|
|
思歸舊隱 / 作者：周敦頤 |
靜思歸舊隱，日出半山晴。
醉榻云籠潤，吟窗瀑瀉清。
閑方為達士，忙只是勞生。
朝市誰頭白，車輸未曉鳴。
|
|
思歸舊隱解釋：
《思歸舊隱》是宋代哲學家周敦頤創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
思歸舊隱，朝代：宋代，作者：周敦頤
靜思歸舊隱，
日出半山晴。
醉榻云籠潤，
吟窗瀑瀉清。
閑方為達士，
忙只是勞生。
朝市誰頭白，
車輸未曉鳴。
中文譯文：
靜靜地思考回歸到舊日的隱居之地，
太陽從山的一半升起，天空晴朗明亮。
如同云霧籠罩著醉臥的床榻，
吟唱之聲從窗戶傳出，如瀑布般清澈。
閑散的人才能成為有所成就的士人，
忙碌只會使人勞累無功。
在朝市中，誰能保持頭發的潔白，
馬車卻還未來到，鳥鳴也未曾響起。
詩意：
這首詩詞表達了對歸隱生活的思念和對繁忙世俗生活的反思。詩人希望能夠回到寧靜的隱居之地，遠離喧囂，靜心思考。他描述了日出時的美景，以及床榻上云霧的柔潤和窗外瀑布的清澈聲音，展現了歸隱之地的寧靜與美麗。詩中提到，只有閑散的人才能成為真正有所成就的士人，而忙碌只會使人疲憊而無所得。最后兩句則暗示了在世俗中忙碌的人們，雖然年歲漸長，但仍未能達到真正的成就，車馬未到，鳥鳴未起，暗示了他們的努力可能未能得到回報。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了歸隱生活的美好和世俗生活的繁忙與浮躁之間的對比。通過描繪自然景色和隱居的寧靜氛圍，詩人表達了對回歸自然、遠離塵囂的向往。詩中的對比以及對忙閑生活的思考，引發了讀者對現實生活與內心追求的思考。整首詩詞以平實的詞句展現了哲學家周敦頤對于人生境遇和價值觀的沉思，展現了對寧靜、自由和追求真理的向往。 |
|
