“粉黛暗愁金帶枕，鴛鴦空繞畫羅衣，那堪辜負(fù)不思?xì)w！”是出自《顧敻》創(chuàng)作的“浣溪沙”，總共“2”句，當(dāng)前“粉黛暗愁金帶枕，鴛鴦空繞畫羅衣，那堪辜負(fù)不思?xì)w！”是出自第2句。
“粉黛暗愁金帶枕，鴛鴦空繞畫羅衣，那堪辜負(fù)不思?xì)w！”解釋：
首先，我們需要清楚地翻譯這首古詩。原句可以分解為以下幾個(gè)意象：
1. "粉黛暗愁金帶枕" - 這句描繪了女子深藏內(nèi)心憂慮，看著華麗卻空虛的枕頭的情景。這里的“粉黛”代表了女子，而“金帶枕”則是封建社會(huì)下女性所面對(duì)的物化和空洞。
2. "鴛鴦空繞畫羅衣" - 這句進(jìn)一步刻畫女子內(nèi)心的孤獨(dú)和無望，就像鴛鴦雖然成對(duì)，卻因?yàn)榭罩行D(zhuǎn)無法相互依偎一樣。
3. "那堪辜負(fù)不思?xì)w！" - 這一句表達(dá)了詩人的深切同情，以及對(duì)這種人生狀態(tài)的無奈和批判。這里的“那堪”意為怎么忍受，“辜負(fù)”是被欺騙而未得到應(yīng)有的回報(bào)，而“不思?xì)w”則表示女子已經(jīng)失去了回家或開始新生活的勇氣。
創(chuàng)作背景：這首詩反映了中國古代社會(huì)中女性的地位低下，她們?cè)谧非笮腋Ｉ畹耐瑫r(shí)，不得不面對(duì)封建倫理道德和社會(huì)現(xiàn)實(shí)的雙重壓力。詩人通過細(xì)膩的情感描繪和深刻的哲理思考，表達(dá)了對(duì)這種現(xiàn)象的關(guān)注和同情，同時(shí)也體現(xiàn)了對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)價(jià)值觀的批判。
評(píng)價(jià)：這句詩充分體現(xiàn)了古代詩詞的藝術(shù)魅力。它以深情的筆觸描繪了女性在封建社會(huì)中的悲劇命運(yùn)，引發(fā)讀者深深的共鳴。同時(shí)，詩句中所蘊(yùn)含的深刻哲理和社會(huì)批判意識(shí)，也使得這首詩具有更為深遠(yuǎn)的思想內(nèi)涵。
查看完整“粉黛暗愁金帶枕，鴛鴦空繞畫羅衣，那堪辜負(fù)不思?xì)w！”相關(guān)詩詞以及介紹... >>
上一句：粉黛暗愁金帶枕，鴛鴦空繞畫羅衣，那堪辜負(fù)不思?xì)w！ 的上一句
下一句：當(dāng)前就是最后一句，沒有下一句了
|
