|
|
關山月 二 / 作者：徐陵 |
月出柳城東。
微云掩復通。
蒼茫縈白暈。
蕭瑟帶長風。
羌兵燒上郡。
胡騎獵云中。
將軍擁節起。
戰士夜鳴弓。
|
|
關山月 二解釋：
《關山月二》是南北朝時期徐陵創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
月亮從柳城的東方升起，微云時隱時現。蒼茫的天空中籠罩著白色的暈圈，寒風呼嘯著。羌族的士兵燒毀了邊郡，胡族的騎兵在云中獵殺。將軍高舉著節旗，戰士們在夜晚拉弓鳴響。
詩意：
《關山月二》描繪了南北朝時期邊塞的景象和戰爭的殘酷。詩人通過對自然景觀和戰爭場面的描寫，表達了邊塞士兵的堅韌和勇敢，以及他們在戰亂中的困境和無奈。詩中的月亮象征著邊塞士兵們的希望和憧憬，同時也映照出他們面臨的危險和挑戰。
賞析：
《關山月二》以簡練而有力的語言描繪了邊塞戰亂的景象，通過對自然景觀的描寫，營造出一種凄涼、蒼茫的氛圍。詩中的"關山月"象征著士兵們的精神支撐和希望之光，寄托了詩人對戰爭的思考和對邊塞士兵的敬意。詩中的"羌兵"和"胡騎"則代表了邊塞上的敵人，突出了邊塞士兵們在戰爭中的艱辛和犧牲。將軍高舉節旗，戰士們夜晚鳴弓，展現出他們的英勇和堅毅。整首詩詞通過短短幾句的描寫，勾勒出一個邊塞軍人的形象，同時也反映了那個時代的軍旅風貌。
該詩詞通過簡練而富有意境的語言，以邊塞士兵的視角，揭示了戰爭環境下的艱苦和壯烈，展現了南北朝時期邊塞軍人的忠誠和堅韌。同時，詩中融入了自然景觀的描寫，使整首詩詞在蒼涼之中透露出一絲凄美之感。 |
|
