|
|
早行逢故人車中為贈詩 / 作者：沈約 |
殘朱猶曖曖。
余粉尚霏霏。
昨宵何處宿。
今晨拂露歸。
|
|
早行逢故人車中為贈詩解釋：
《早行逢故人車中為贈詩》是南北朝時期沈約創作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
殘朱猶曖曖。
余粉尚霏霏。
昨宵何處宿。
今晨拂露歸。
詩意：
這首詩描繪了詩人沈約早晨出行時在車中遇到了故人，為此作了一首贈詩。詩中以簡練的語言表達出早晨的景象，以及詩人對故人的思念和祝福之情。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個清晨相遇的場景，通過對景物的描繪，表達了詩人內心深處的情感。詩的開頭兩句“殘朱猶曖曖。余粉尚霏霏。”通過“殘朱”和“余粉”，形象地刻畫了清晨時分初露的微紅和微白，給人以朦朧的感覺。這里的“殘朱”可以指代夜晚殘留的夕陽余輝，而“余粉”則可以指代清晨的輕紗霧氣，使整個場景更顯溫柔和靜謐。
接下來的兩句“昨宵何處宿。今晨拂露歸。”則展示了詩人與故人的相見之喜。詩人詢問故人昨夜住在何處，然后描述了今晨的景象，以“拂露歸”來表達清晨的清新和故人歸來的喜悅之情。整首詩以簡練的語言，通過對自然景物的描寫和對故人的思念，傳遞了一種淡雅、溫情的詩意。
這首詩詞通過簡練的語言和寥寥數語，抓住清晨時分的氛圍，以及詩人與故人相見的喜悅之情。它展示了沈約細膩的情感表達和對自然景色的敏銳觀察，同時也反映了南北朝時期的文人雅致和文化風貌。 |
|
