|
|
與蘇九德別 / 作者：何遜 |
宿昔夢顏色，咫尺思言偃。
何況杳來期，各在天一面。
踟躕暫舉酒，倏忽不相見。
春草似青袍，秋月如團扇。
三五出重云，當知我憶君。
萋萋若被徑，懷抱不相聞。
|
|
與蘇九德別解釋：
詩詞《與蘇九德別》由南北朝時期的詩人何遜所作，表達了詩人與蘇九德分離之后的思念之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《與蘇九德別》中文譯文：
宿昔夢顏色，咫尺思言偃。
何況杳來期，各在天一面。
踟躕暫舉酒，倏忽不相見。
春草似青袍，秋月如團扇。
三五出重云，當知我憶君。
萋萋若被徑，懷抱不相聞。
詩意與賞析：
這首詩詞描繪了詩人與蘇九德分別后的心情。詩的開頭，詩人回憶起過去的相聚時光，仿佛回憶的顏色依然清晰可見，思念之情油然而生。接著，詩人感嘆，即使離別的時間只有咫尺之遙，他們也隔在了不同的天空下。詩人表達了自己對即將到來的漫長分離的不舍之情。
在分離的過程中，詩人表示自己時不時地拿起酒杯，無奈地思念著蘇九德，但是他們卻很少有機會相見。詩人通過春草和秋月的比喻，將蘇九德與自然景物相聯結，展現了他內心深深的思念之情。
最后兩句詩，詩人說如果還有機會重新相聚，他希望蘇九德能夠理解他的思念之情。詩人形容自己的思念之心如同茂盛的萋萋草被小徑遮掩，無法傳達給蘇九德。
總的來說，這首詩詞表達了詩人與蘇九德分離后的思念之情，通過描寫自然景物來映襯詩人的感受，展示了詩人內心深處的情感。詩句簡練，意境深遠，表達了詩人對友情的癡迷與留戀之情。 |
|
