周宗廟歌 皇夏解釋: 《周宗廟歌皇夏》是南北朝時期庾信所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
年祥辨日。
上協龜言。
奉酎承列。
來庭駿奔。
雕禾飾斝。
翠羽承樽。
敬殫如此。
恭惟執燔。
詩意:
這首詩詞描述了周宗廟中舉行盛大祭祀儀式的場景。詩中描繪了祭祀的各種儀式和儀容,表達了對祭祀祖先的敬意和虔誠之情。
賞析:
這首詩詞通過對莊重而莊嚴的祭祀場面的描寫,展現了古代中國人對祖先崇敬的態度。以下是對各句的賞析:
1.年祥辨日:祭祀活動在吉祥的日子進行,這表明祭祀的莊重和意義。
2.上協龜言:祭祀儀式上,神龜通過卜筮來傳達神明的旨意。
3.奉酎承列:祭祀者敬獻美酒,以示對祖先的敬意。
4.來庭駿奔:祭祀者駕著快馬來到庭院,表示追隨祖先的精神。
5.雕禾飾斝:將雕刻精美的谷物放在祭器斝(zhé)上,以祈求豐收。
6.翠羽承樽:祭祀者手持酒樽,樽上裝飾著翠綠色的羽毛,彰顯莊重和神圣。
7.敬殫如此:對祭祀活動的一絲不茍,表達了對祖先的敬重之情。
8.恭惟執燔:虔誠地持著燔祭物,表達對祖先的敬意和祝福。
總體而言,這首詩詞以簡潔而樸素的語言描繪了莊重的祭祀儀式,通過對細節的描寫展示了人們對祖先的敬仰和虔誠。詩中融合了對儀式的贊美和對祖先的感恩,表達了對傳統文化和家族血脈的重視。 |