|
正旦蒙趙王賚酒詩 / 作者:庾信 |
正旦辟惡酒。
新年長命杯。
柏葉隨銘至。
椒花逐頌來。
流星向椀落。
浮蟻對春開。
成都已救火。
蜀使何時回。
|
|
正旦蒙趙王賚酒詩解釋: 《正旦蒙趙王賚酒詩》是南北朝時期庾信所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
正旦辟惡酒。
新年長命杯。
柏葉隨銘至。
椒花逐頌來。
流星向椀落。
浮蟻對春開。
成都已救火。
蜀使何時回。
詩意:
這首詩詞表達了庾信對趙王的感激之情。正旦是新年的第一天,庾信在這一天接受了趙王的厚意,賜予了他美酒。庾信以詩詞表達了自己的感激之情,并祝愿趙王長命百歲。他說自己的心情如同柏葉一樣隨著銘文(銘文可能指刻在酒杯上的詩文)而來,椒花隨著稱頌之詞而飛舞。流星為了這個酒杯落下,微小的螞蟻也因為春天的到來而繁衍生息。庾信還提到成都已經熄滅了火災,他期待蜀地的使者能夠早日回來。
賞析:
庾信的《正旦蒙趙王賚酒詩》表達了他對趙王的感激之情以及新年的祝福。詩中的意象豐富多樣,用柏葉、銘文、椒花、流星和螞蟻等形象描繪了作者內心的喜悅和贊美之情。通過這些意象的巧妙運用,詩詞充滿了節日的喜慶氣氛,同時也展示了庾信的才華和詩人的感性思維。最后提到的成都已救火和蜀使何時回的問題,給詩詞增添了一絲期待和未盡之感。整首詩詞結構嚴謹,用詞簡練而富有韻味,展現了南北朝時期的文人風采。 |
|