|
|
長歌行 / 作者：謝靈運 |
倐爍夕星流。
昱奕朝露團。
粲粲烏有停。
泫泫豈暫安。
徂齡速飛電。
頹節騖驚湍。
覽物起悲緒。
顧已識憂端。
朽貌改鮮色。
悴容變柔顏。
變改茍催促。
容色烏盤桓。
亹亹衰期迫。
靡靡壯志闌。
既慚臧孫慨。
先愧楊子嘆。
寸陰果有逝。
尺素竟無觀。
幸賒道念戚。
且取長歌歡。
|
|
長歌行解釋：
《長歌行》是南北朝時期謝靈運所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
倐爍夕星流。
夜晚的星星閃爍流轉。
昱奕朝露團。
早晨的露水明亮團聚。
粲粲烏有停。
明亮的光芒中烏云停留。
泫泫豈暫安。
水滴晶瑩剔透，豈能長久安寧。
徂齡速飛電。
時光如飛電般迅速流逝。
頹節騖驚湍。
腰肢消瘦，忙碌追逐于急流之中。
覽物起悲緒。
觀察世間萬物引發悲傷情緒。
顧已識憂端。
回首過去，才明白憂愁的根源。
朽貌改鮮色。
衰老的容顏煥發新顏色。
悴容變柔顏。
憔悴的容顏變得柔和。
變改茍催促。
改變之事急促迫近。
容色烏盤桓。
容顏如同盤旋的烏鴉。
亹亹衰期迫。
時光的步伐匆匆逼近。
靡靡壯志闌。
壯志漸漸消散。
既慚臧孫慨。
既然慚愧臧孫的豪情壯志。
先愧楊子嘆。
更早地羞愧楊子的嘆息。
寸陰果有逝。
一寸光陰果真流逝。
尺素竟無觀。
一尺白布竟無所見。
幸賒道念戚。
幸得道路上憶起戚嗟之音。
且取長歌歡。
且讓我們唱起長歌歡欣。
這首詩詞以流暢的語言描繪了光陰荏苒、人事如夢的主題。作者通過描繪夜晚的星星閃爍、早晨的露水團聚以及水滴晶瑩剔透的形象，表達了光陰易逝、物是人非的感慨。他提到自己的衰老和容顏的改變，抒發了對時光流逝的憂慮和對年華匆匆的感嘆。在詩的結尾，作者感到慶幸能夠通過道路上的回憶來尋找快樂，呼吁大家抓住當下，唱起長歌，盡情歡樂。
這首詩詞通過對時間流逝和人生無常的描繪，表達了對時光的擔憂和對美好時刻的珍惜。詩詞中運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩意深遠，令人回味。同時，作者通過自我反思和自省，體察人生的無常和轉變，以及對過去豪情壯志的惆悵，展示了對人生意義的深思。整首詩詞表達了人對時光流逝和命運變遷的思考，引發讀者對生命的思索和珍惜當下的思考。 |
|
