|
|
水龍吟（次陳君衡見寄韻） / 作者：周密 |
燕翎誰寄愁箋，天涯望極王孫草。
新煙換柳，光風浮蕙，余寒尚峭。
倚杖看云，翦燈聽雨，幾番詩酒。
嘆長安倦客，江南舊恨，飛花亂、清明后。
堤上垂楊風驟。
散香綿、輕沾吟袖。
曲塵兩岸，紋波十里，暖蒸香透。
海闊云深，水流春遠，夢魂難句。
問鶯邊按譜，花前覓句，解相思否。
|
|
水龍吟（次陳君衡見寄韻）解釋：
《水龍吟（次陳君衡見寄韻）》是一首宋代詩詞，作者是周密。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
水龍吟（次陳君衡見寄韻）
燕翎誰寄愁箋，
天涯望極王孫草。
新煙換柳，
光風浮蕙，
余寒尚峭。
倚杖看云，
翦燈聽雨，
幾番詩酒。
嘆長安倦客，
江南舊恨，
飛花亂、清明后。
堤上垂楊風驟。
散香綿、輕沾吟袖。
曲塵兩岸，
紋波十里，
暖蒸香透。
海闊云深，
水流春遠，
夢魂難句。
問鶯邊按譜，
花前覓句，
解相思否。
中文譯文：
燕翎誰帶來了憂傷的信箋，
遠望天涯盡頭的王孫的芳草。
新煙取代了柳絮，
明亮的風中飄蕩著蘭花的香氣，
寒意仍然刺骨。
倚著拐杖看云，
剪燈聽雨，
不知幾次品味詩酒。
嘆息著長安疲倦的旅客，
江南的舊恨，
在清明之后花飛亂舞。
堤岸上垂柳的風急促而猛烈。
花香四溢，輕輕觸動吟唱者的袖子。
曲塵彌漫兩岸，
水面波紋綿延十里，
溫暖的蒸汽中透出花的香氣。
海闊天深，
水流的春天遙遠，
夢與魂難以捉摸。
詢問著鶯兒在邊上按譜，
在花前尋找著詩句，
解開相思的束縛嗎？
詩意和賞析：
這首詩詞以富有意境的語言描繪了一幅江南春天的景象，同時也表達了詩人對過去的懷念和對相思之苦的思考。
詩的開頭，燕翎指的是燕子的羽毛，象征著遠方帶來的消息。作者望著遠方天涯，看到盡頭的王孫草，暗示著遠離家鄉的情感。接著，詩人描繪了春天的景色，新煙換柳，蘭花飄香，但仍感受到寒意。
詩人倚著拐杖凝視云彩，剪燈聽雨，借此表達了對詩酒生活的追求和享受。然而，他也感嘆著長安的疲倦和江南的舊恨，清明節后花飛亂舞的景象使他回憶起過去的故事。
詩的后半部分描繪了堤岸上風吹垂柳的情景，花香四溢，輕輕觸動吟詩人的袖子。曲塵彌漫在兩岸，水面波紋綿延十里，暖蒸香透出。這里通過自然景觀的描繪，表達了春天的生機勃勃和花香撲鼻的美景。
最后幾句詩表達了詩人對遠方的思念和對相思之苦的思考。海闊天深，水流的春天遙遠，夢與魂難以捉摸，暗示了思念之情的遙遠和無法言喻之感。詩人詢問鶯兒是否能解開相思之苦，寄望于能在花前尋找到詩句，以緩解內心的相思之情。
整首詩詞以景物描寫為主線，融入了對過去的回憶和對相思之苦的思考。通過豐富的意象和細膩的描寫，表達了詩人內心深處的情感和對美好事物的追求。整體上給人以清新、淡雅的感覺，展現了宋代詩詞的特點和韻味。 |
|
