|
|
秋懷三十六首 / 作者：邵雍 |
水寒潭見心，木落山露骨。
始信天無涯，萬里不隔物。
脫衣掛扶桑，引手探月窟。
不負仁義心，區區五十一。
|
|
秋懷三十六首解釋：
《秋懷三十六首》是一首宋代詩詞，作者是邵雍。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
水寒潭見心，
在寒冷的潭水中，我看到了自己的心靈，
The heart is seen in the cold pool,
木落山露骨。
山上的樹木凋零，山露顯出它們的骨架。
The trees on the mountain shed their leaves, revealing their bare bones.
始信天無涯，
我開始相信天空是無邊無際的，
I begin to believe that the sky has no boundaries,
萬里不隔物。
千里之外也不隔絕物體之間的聯系。
And distance does not separate things.
脫衣掛扶桑，
脫去衣物，掛在遙遠的東方，
I take off my clothes and hang them in the distant east,
引手探月窟。
伸手觸摸月亮的窟窿。
Reaching out my hand to explore the cave of the moon.
不負仁義心，
不辜負充滿仁義的心靈，
I do not disappoint my benevolent heart,
區區五十一。
只是區區微不足道的五十一歲。
Just a humble fifty-one years old.
詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，表達了詩人對秋天的思考和感慨。詩中的意象描繪了一種超越物質世界的境界，表現出詩人對天地間無限廣闊和人與自然的融合感的領悟。
詩的前兩句描述了作者在寒冷的潭水中看到自己的心靈，暗示著詩人內心的寂靜和清澈。接著，詩人通過描寫山上凋零的樹木和山露的骨架，表達了秋天萬物凋零的景象，以及生命的脆弱和無常。
然后，詩人表達了對天空無邊無際的信仰，認為天空是無邊界的，距離并不會隔離物體之間的聯系。這種觀念反映了詩人對宇宙和人與自然的統一感的追求。
接下來的兩句詩表達了詩人超越塵世的愿望。他脫去衣物，將自己的存在掛在遙遠的東方，引申出一種追求超越現實和塵世束縛的意境。而"引手探月窟"的描寫則表現了詩人對超然境界的向往和探索。
最后兩句詩"不負仁義心，區區五十一"，詩人表達了自己對仁義之心的堅守，并自謙自己只是一個微不足道的五十一歲的普通人。這種自謙和自省反映了詩人對自身的思考和審視。
整首詩詞通過自然景物的描繪和意象的建構，表達了詩人對秋天和宇宙的思考和感悟，并在其中融入了個人的情感和對人生的思索，展現了邵雍獨特的詩意和境界。
|
|
