|
秋日田園雜興 / 作者:范成大 |
炙背檐前日似烘,暖醺醺后困蒙蒙。
過(guò)門(mén)走馬何官職,側(cè)帽籠鞭戰(zhàn)北風(fēng)!
|
|
秋日田園雜興解釋?zhuān)?/h2>
詩(shī)詞:《秋日田園雜興》
朝代:宋代
作者:范成大
炙背檐前日似烘,
暖醺醺后困蒙蒙。
過(guò)門(mén)走馬何官職,
側(cè)帽籠鞭戰(zhàn)北風(fēng)!
中文譯文:
太陽(yáng)炙烤著檐前的背影,
溫暖得微醺,后面困倦蒙朧。
穿過(guò)門(mén)口,騎著馬匆匆走過(guò),
不管是什么官職,戴上斜帽,套上手套,與北風(fēng)戰(zhàn)斗!
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)詞描繪了秋日田園的景象,以及人們?cè)谇锾斓幕顒?dòng)和感受。詩(shī)人用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和生動(dòng)的形象,表達(dá)了對(duì)秋天的感慨和對(duì)生活的思考。
首句描述了太陽(yáng)炙烤著檐前的背影,形容了秋日的陽(yáng)光明媚溫暖,給人一種舒適和宜人的感覺(jué)。第二句句首的"暖醺醺"表達(dá)了溫暖的酒意,后面的"困蒙蒙"則描繪了午后的困倦和恍惚的狀態(tài)。通過(guò)這兩句,詩(shī)人展示了秋日的溫暖和寧?kù)o,以及人們?cè)谇锶瘴绾蟮挠崎e與疲憊。
第三句"過(guò)門(mén)走馬何官職"表達(dá)了人們匆匆趕路的景象,無(wú)論身份地位如何,人們都會(huì)在秋天的大自然中感受到同樣的風(fēng)景和疾馳的忙碌。最后一句"側(cè)帽籠鞭戰(zhàn)北風(fēng)"則表達(dá)了人們勇敢面對(duì)北風(fēng)的決心和堅(jiān)韌。詩(shī)人通過(guò)描繪秋日的風(fēng)景和人們的活動(dòng),表達(dá)了對(duì)秋天的熱愛(ài)和對(duì)生活的思考。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言和生動(dòng)的意象,描繪了秋日田園的景象和人們的活動(dòng),既展示了秋天的美好和寧?kù)o,又蘊(yùn)含了對(duì)生活的熱愛(ài)和對(duì)困難的勇敢面對(duì)。這首詩(shī)詞以其樸實(shí)的表達(dá)和真摯的情感,讓人感受到了秋天的韻味和人生的哲理。
|
|