|
|
寄題毛君先生蓮華峰菴 / 作者：范成大 |
天臺一萬ハ千丈，蓮華峰在諸峰上。
峰前結屋屋打頭，獨有幽人自來往。
湖海雲遊二十春，歸來還作住菴人。
漫山苦蕒食不盡，繞屋長松為四鄰。
丹訣三千滿雲笈，往來且喜無交涉。
清晨石上一爐香，此時天地皆訢合。
我衰無力供樵蘇，尚能相伴煖圑蒲。
但願瘦笻緣未斷，會把蓮峰分一半。
|
|
寄題毛君先生蓮華峰菴解釋：
詩詞：《寄題毛君先生蓮華峰庵》
作者：范成大（宋代）
天臺一萬ハ千丈，
蓮華峰在諸峰上。
峰前結屋屋打頭，
獨有幽人自來往。
湖海云游二十春，
歸來還作住庵人。
漫山苦蕒食不盡，
繞屋長松為四鄰。
丹訣三千滿云笈，
往來且喜無交涉。
清晨石上一爐香，
此時天地皆諧合。
我衰無力供樵蘇，
尚能相伴暖園蒲。
但愿瘦笻緣未斷，
會把蓮峰分一半。
中文譯文：
天臺高聳萬丈，
蓮華峰峙于眾峰之上。
山前屋舍依次建起，
唯有幽人自由往來。
湖海云游已二十春，
回來仍住于庵中。
山上果木遍地，供不盡食用，
圍繞屋舍的是茂密的松樹。
丹書密笈中藏有三千篇文章，
往來無需多言交涉。
清晨在石頭上點起一爐香火，
此時天地間皆和諧統一。
我已衰老無力為庵中添柴，
但仍能陪伴溫暖的蒲園。
只愿那瘦竹籬笆不會斷裂，
將蓮峰一分為二。
詩意和賞析：
這首詩詞是范成大寄給毛君先生的一首題詩，描述了蓮華峰庵的景色和庵中生活的意境。
詩中以天臺高聳萬丈的蓮華峰為背景，描繪了庵中結屋的景象和幽人的往來。蓮華峰居高臨下，庵內幽靜宜人，獨有幽人可以自在地進出，這種自由自在的狀態給人以寧靜和舒適的感覺。
詩人曾在湖海之間云游了二十個春天，但最終選擇回到蓮華峰庵定居。山上的果木豐盛，供不盡食用，屋舍周圍的松樹茂密繁盛，形成了四鄰的景象，與自然相伴。
詩中提到了一本名為《滿云笈》的丹書密笈，其中記錄了三千篇文章，詩人往來時無需多言交涉，表達了對自然的默契和對安寧的向往。
清晨在石頭上點起一爐香火，此時天地間融洽和諧。詩人自稱衰老無力為庵中添柴，但仍能陪伴在溫暖的蒲園中。他期望那瘦竹籬笆不會斷裂，愿意將蓮峰分一半，表達了對友誼和情感的珍視與承諾。
這首詩以自然山水為背景，通過描繪山峰、屋舍和庵中生活，表達了對自由、寧靜和友誼的追求。同時，詩中運用了自然景物的描寫和比喻，展示了作者范成大對自然的熱愛和對人與自然和諧相處的向往。整首詩情景交融，意境深遠，給人以寧靜、舒適和和諧的感受。
|
|
