|
|
久病，或勸勉強游適，吟四絕答之 / 作者：范成大 |
鶴怨久回俗駕，鷗盟誰主載書？
一丘一壑謝汝，三歲三秋望予。
|
|
久病，或勸勉強游適，吟四絕答之解釋：
詩詞：《久病，或勸勉強游適，吟四絕答之》
朝代：宋代
作者：范成大
鶴怨久回俗駕，
鷗盟誰主載書？
一丘一壑謝汝，
三歲三秋望予。
中文譯文：
病鶴長久地回歸塵世，
海鷗盟約誰來承載書信？
我向你致謝，不計量山丘和溝壑，
已有三年三秋，仍然期待與你相見。
詩意和賞析：
這首詩是范成大的回答詩，應答他人的勸勉之作。詩人在病中，感到自己像一只久病不愈的孤鶴，渴望回歸塵世。他借用鶴和鷗的意象，表達了對自己病痛的抱怨和對歸家的渴望。
詩中的"鶴怨久回俗駕"描繪了詩人長期病痛，無法自由自在地行動的狀態，同時也暗示了他對病痛的不滿和痛苦的心情。
"鷗盟誰主載書"表達了詩人對友人或親人的思念之情。他在遠方，希望有人能承載他的書信，傳遞他的思念之情。
"一丘一壑謝汝"表達了詩人對承載書信之人的感激之情，不計較山丘和溝壑的距離，只希望能與對方交流。
"三歲三秋望予"表達了詩人對與對方相見的期待之情，已有三年三秋過去，但他仍然懷抱著希望，渴望與對方再次相聚。
整首詩通過病鶴和海鷗的形象，抒發了詩人對病痛的痛苦和對離散的思念之情，同時也表達了對友情和歸家的渴望。詩人用簡潔凝煉的語言，表達了內心深處真摯的情感，給人以共鳴和思考。
|
|
