|
南塘冬夜倡和 / 作者:范成大 |
燃萁烘暖夜窗幽,時有新詩趣倡酬。
為問灞橋風雪里,何如田舍火爐頭?
|
|
南塘冬夜倡和解釋:
詩詞:《南塘冬夜倡和》
朝代:宋代
作者:范成大
燃萁烘暖夜窗幽,
時有新詩趣倡酬。
為問灞橋風雪里,
何如田舍火爐頭?
中文譯文:
點燃稻草烘暖夜晚,窗戶內幽靜安寧。
時常有新詩的趣味,激勵彼此互相倡和。
我想問問在灞橋的風雪中,
與此相比,田舍的火爐邊又如何呢?
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了宋代詩人范成大在南塘度過的一個冬夜。他點燃了稻草,使屋內變得溫暖,窗戶外安靜幽深。他和朋友們一起倡和新的詩篇,彼此鼓舞,創作出具有新意的詩歌。
詩人范成大通過對比灞橋的風雪和田舍的火爐頭,表達了對田園生活的向往和贊美。灞橋是指位于長安(現在的西安)的一個地方,而田舍火爐頭則象征著田園生活的溫暖和安逸。詩人在問道,面對風雪的灞橋,與田園中的溫暖火爐相比,哪一個更加美好呢?
這首詩詞以簡潔明了的語言,表達了作者對田園生活的向往和對自然的贊美。通過對比冷冽的灞橋和溫暖的田舍火爐頭,詩人傳達了對寧靜、舒適和溫暖生活的渴望。整首詩情感平實、自然流暢,展現了宋代文人對田園生活的向往和追求。
|
|