|
|
雨涼二首呈宗偉 / 作者：范成大 |
誰扶病客起龍鐘，恩在盆傾一雨中。
問訊九關何路到？擬牋歡喜謝天公。
|
|
雨涼二首呈宗偉解釋：
詩詞：《雨涼二首呈宗偉》
誰扶病客起龍鐘，
恩在盆傾一雨中。
問訊九關何路到？
擬牋歡喜謝天公。
中文譯文：
有人慈祥地扶起病弱的客人，
恩惠如雨傾瀉其中。
問路經過九重關隘，
準備寫信感謝上天的恩公。
詩意：
這首詩是范成大寫給宗偉的二首詩之一。詩人以雨為象征，表達了對宗偉的深深感激之情。詩中描述了有人慈祥地扶起病弱的客人，以雨水傾瀉的方式來表達恩惠的豐沛。詩人提到問路經過九重關隘，意味著宗偉在艱難困苦的旅途中向他尋求幫助和指引。最后，詩人擬寫信感謝上天的恩公，表達了他對宗偉的感激之情。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言傳達了作者深深的感激之情。通過描繪雨水傾瀉的景象，詩人巧妙地將恩惠與雨水相比，以凸顯宗偉對他的關懷和幫助。詩中的問路九關，暗示了宗偉在艱難的環境中尋求著幫助和指引，而最后的擬寫信感謝天公，則表達了作者對宗偉的真摯感激之情。整首詩簡潔有力，情感真摯，展現了作者對友誼和恩惠的珍視與感激。
|
|
