|
|
知府秘書遣帳下持新詩追路贈行，輒次韻寄上 / 作者：范成大 |
冷云去仍來，凍雨落還歇。
平明一篙漲，珍重送船發。
端成南溪泛，寧復東堂謁。
何時公三日，請澤看山笏。
恩勤一未報，終古銘肌骨。
幡幡跡雖遠，耿耿心不沒。
門闌如水波，永印此孤月。
|
|
知府秘書遣帳下持新詩追路贈行，輒次韻寄上解釋：
詩詞：《知府秘書遣帳下持新詩追路贈行，輒次韻寄上》
冷云去仍來，凍雨落還歇。
平明一篙漲，珍重送船發。
端成南溪泛，寧復東堂謁。
何時公三日，請澤看山笏。
恩勤一未報，終古銘肌骨。
幡幡跡雖遠，耿耿心不沒。
門闌如水波，永印此孤月。
中文譯文：
寒冷的云彩去了又來，凍雨落下又停歇。
一早上，船只載滿了珍寶，鄭重地送行。
在南溪泛舟，愿再次拜訪東堂。
何時能邀請公子三日，一同觀賞山間的松柏。
對于恩情的勤勉，我還未能完全報答，但我會永遠牢記在心。
足跡雖然遙遠，但我對你的關切永不消失。
門前的欄桿如同水波，永遠印刻著這孤獨的月光。
詩意和賞析：
這首詩詞是范成大在宋代創作的一首送別之作。詩中表達了詩人對于離別的情感以及對于友情的深厚思念之情。
詩詞開篇以自然景物的描繪來表達離別的主題，寒冷的云彩和凍雨的停歇，反映了詩人內心的冷寂和離別的無奈。
接著，詩人以送行的場景描寫了離別的情景。船只載著珍寶，表達了詩人對于離別對象的珍重和思念。他希望能夠再次與對方相聚，以南溪泛舟和拜訪東堂為隱喻，表達了對于友情和相見的期待。
詩的后半部分，詩人表達了對于恩情的感激和未能報答的遺憾。他表示自己會永遠懷念對方的恩情，并承諾不會忘記。盡管距離遙遠，但詩人的關切之心永不消失。
最后兩句以孤獨的月光和水波來比喻詩人孤獨的離別之情，表達了對于別離的感傷和對于離別后的思念之情。
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對于離別的復雜情感和對于友情的深深眷戀。通過自然景物的描繪和隱喻的運用，使詩詞更具意境和感染力，給讀者留下深刻的印象。
|
|
