|
|
贈別何邕 / 作者：杜甫 |
生死論交地，何由見一人。
悲君隨燕雀，薄宦走風塵。
綿谷元通漢，沱江不向秦。
五陵花滿眼，傳語故鄉春。
|
|
贈別何邕解釋：
贈別何邕
生死論交地，何由見一人。
悲君隨燕雀，薄宦走風塵。
綿谷元通漢，沱江不向秦。
五陵花滿眼，傳語故鄉春。
詩詞的中文譯文：
送別何邕
生死是論交情的試金石，怎樣才能見到一個情友？
為了懷念你，我跟隨著燕雀，飄泊在這浮薄的官場塵世。
綿谷倒是通往漢朝的，但沱江并不屬于秦國。
五陵的花朵填滿了我的眼睛，用來帶去故鄉的問候。
詩意和賞析：
這首詩是杜甫寫給朋友何邕的一首送別詩。詩人表達了自己內心對朋友的思念和對官場生活的厭倦之情。
詩的開頭，“生死是論交情的試金石”意味著只有經歷生死考驗的朋友才是真正的知己。然而，詩人卻找不到一個能與他分享憂愁的朋友。他感嘆自己作為一個官員的生活，流浪于浮躁的官場之中，無法尋得真正的友誼。
接下來的兩句：“綿谷倒是通往漢朝的，但沱江并不屬于秦國?！北砻髁嗽娙说乃监l之情。綿谷是杜甫的故鄉成都的別稱，他渴望回到家鄉，享受寧靜的生活。沱江是屬于蜀國的，而杜甫則置身于秦國，不能回到家鄉。
最后兩句“五陵的花朵填滿了我的眼睛，用來帶去故鄉的問候?！眲t是詩人的自述和告別。他看到了隨處盛開的美麗花朵，心中想念著故鄉的親友，將他的心意和問候借此傳達給了故鄉。
整首詩給人一種憂郁和寂寞的感覺，表達了詩人在宦海中的孤獨和對故鄉的思念之情。詩中的意象運用簡練而含蓄，表達了對情感和生活的獨特見解。
|
|
