|
|
送嚴(yán)黃門拜御史大夫再鎮(zhèn)蜀川兼覲省 / 作者：岑參 |
授鉞辭金殿，承恩戀玉墀。
登壇漢主用，講德蜀人思。
副相韓安國，黃門向子期。
刀州重入夢，劍閣再題詞。
春草連青綬，晴花間赤旗。
山鶯朝送酒，江月夜供詩。
許國分憂日，榮親色養(yǎng)時(shí)。
蒼生望已久，來去不應(yīng)遲。
|
|
送嚴(yán)黃門拜御史大夫再鎮(zhèn)蜀川兼覲省解釋：
《送嚴(yán)黃門拜御史大夫再鎮(zhèn)蜀川兼覲省》
授鉞辭金殿，承恩戀玉墀。
登壇漢主用，講德蜀人思。
副相韓安國，黃門向子期。
刀州重入夢，劍閣再題詞。
春草連青綬，晴花間赤旗。
山鶯朝送酒，江月夜供詩。
許國分憂日，榮親色養(yǎng)時(shí)。
蒼生望已久，來去不應(yīng)遲。
中文譯文：
陛下賜予的權(quán)杖，我辭別金殿而來到玉墀。
登上壇臺，希望滿懷，蜀人思念德才。
副相韓安國，黃門向子期。
峨眉山的早夢重回，劍門關(guān)再度題詞。
春天的青綬將與春草相連，晴天的花間飄揚(yáng)赤旗。
山鶯在早晨給你送上美酒，江月在夜晚獻(xiàn)上詩篇。
在許國分憂的日子里，我將養(yǎng)育親人和關(guān)懷時(shí)光。
百姓期望已久，你的來去不應(yīng)該拖延。
詩意和賞析：
這首詩是岑參寫給嚴(yán)黃門的，送行他再度去鎮(zhèn)守蜀川，并兼程前往京城覲見天子的。詩中通過對場景的描寫和情感的表達(dá)，展現(xiàn)出作者對嚴(yán)黃門的敬意和思念之情。
詩的前兩句寫出了嚴(yán)黃門忠心侍奉皇帝的場景，他授得天子的權(quán)杖，離開金殿，而來到玉輿之前。接著，詩中提到了前往蜀川，再次展開鎮(zhèn)守之行。詩的下半部分，描述了副相韓安國和黃門向子期的身份，他們也同時(shí)向蜀川進(jìn)發(fā)。詩的末尾，則表達(dá)了作者自己的心愿，希望嚴(yán)黃門不要過于拖延，快快出發(fā)。
整首詩的意境清新而明朗，通過對山川、美酒和詩篇的描繪，將人們對蜀川和嚴(yán)黃門的向往和祝愿濃厚地表現(xiàn)出來。這首詩既是岑參對嚴(yán)黃門的送行之詞，也是表達(dá)了作者對蜀川和黃門的贊美之情。
|
|
