|
|
閬州東樓筵，奉送十一舅往青城縣，得昏字 / 作者：杜甫 |
曾城有高樓，制古丹雘存。
迢迢百馀尺，豁達開四門。
雖有車馬客，而無人世喧。
游目俯大江，列筵慰別魂。
是時秋冬交，節往顏色昏。
天寒鳥獸休，霜露在草根。
今我送舅氏，萬感集清尊。
豈伊山川間，回首盜賊繁。
高賢意不暇，王命久崩奔。
臨風欲慟哭，聲出已復吞。
|
|
閬州東樓筵，奉送十一舅往青城縣，得昏字解釋：
這首詩是唐代詩人杜甫創作的《閬州東樓筵，奉送十一舅往青城縣，得昏字》。以下是這首詩的中文譯文：
閬州東樓宴會，送我十一舅前往青城縣，觀天色漸昏。
古城高樓屹立，紅丹磚瓦保存至今。樓高百余尺，開放四門豁然通透。
盡管有車馬和賓客，卻無世間的喧囂。俯瞰大江，設席慰別亡靈之魂。
此時正值秋冬交替，節令過去，顏色逐漸昏暗。天寒時鳥獸休息，霜露在草根凝結。
如今我送舅氏前往，心情萬千在清酒中交集。怎奈山川之間，回首盜賊橫行，景象繁亂。
高明之士的志向難以休息，王命久已崩潰，疾馳奔走。站在風中，欲哭欲訴，聲音出口已然噎住。
**詩意和賞析：**
這首詩描述了詩人杜甫在閬州東樓宴會上，送別他的十一舅前往青城縣的情景。整首詩在描繪高樓、遠景和季節的同時，表達了杜甫對亂世現狀的感嘆和憂慮，以及對家人離別的情感。
詩中的"高樓"和"古丹雘"形容了城樓的古老和高大，凸顯了歷史的沉淀和氣勢。樓高百余尺，四門豁然通透，呈現出開闊和寬廣的景象，同時也有深遠的象征意義，暗示著詩人的宏大情感和對世界的廣闊視野。
詩人表達了對人世喧囂的反感，將車馬和賓客與"人世喧"進行對比，突顯了內心的寧靜和對寧靜生活的向往。
大江和列筵，象征著時光的流轉和人事的更迭。臨別之際，設席慰別，傳遞著對往者的懷念和思念之情。
"是時秋冬交，節往顏色昏"表達了季節的變遷，同時也暗示了亂世的局勢，使得顏色逐漸變暗，情勢愈發昏暗。
"高賢意不暇，王命久崩奔"表達了杜甫對時局的憂慮，高尚的志向無法得到實現，而國家的政權久經動蕩。
"臨風欲慟哭，聲出已復吞"展現了詩人內心澎湃的情感，欲哭不得，感慨難言，以及言語無法完全表達內心的愁苦。
總體來說，這首詩以平淡的語言描繪了一個送別的場景，通過對景物、情感和歷史的交織，表達了詩人對亂世的感嘆和對家人離別的愁緒，以及他對理想的追求和憂慮。
|
|
