“豈余身之殫殃兮，恐皇輿之?dāng)】?jī)！”是出自《屈原》創(chuàng)作的“離騷”，總共“189”句，當(dāng)前“豈余身之殫殃兮，恐皇輿之?dāng)】?jī)！”是出自第18句。
“豈余身之殫殃兮，恐皇輿之?dāng)】?jī)！”解釋?zhuān)?br/> 這是《離騷》中的一段詩(shī)句，來(lái)自屈原的作品。在翻譯時(shí)，盡量保持原文的精神和情感。
翻譯如下：
"哪里是我身體耗盡的悲苦啊，我更擔(dān)心皇舟（此處象征國(guó)家）會(huì)遭受重大的挫折！"
創(chuàng)作背景：
這段詩(shī)出現(xiàn)在屈原的長(zhǎng)篇抒情詩(shī)《離騷》中。當(dāng)時(shí)楚國(guó)面臨著內(nèi)憂外患的局面，作為忠臣和詩(shī)人，屈原在這里表達(dá)了自己對(duì)國(guó)家命運(yùn)深深憂慮的情感。
評(píng)價(jià)：
這句話充分體現(xiàn)了屈原的人格魅力——忠誠(chéng)、堅(jiān)韌不拔以及深沉的愛(ài)國(guó)情懷。他的這種情感表達(dá)，不僅在中國(guó)古代文學(xué)中獨(dú)樹(shù)一幟，也成為了中華民族精神的重要組成部分。
查看完整“豈余身之殫殃兮，恐皇輿之?dāng)】?jī)！”相關(guān)詩(shī)詞以及介紹... >>
上一句：豈余身之殫殃兮，恐皇輿之?dāng)】?jī)！ 的上一句
下一句：豈余身之殫殃兮，恐皇輿之?dāng)】?jī)！ 的下一句
|
