|
|
本事詩 / 作者：蘇曼殊 |
碧玉莫愁身世賤，同鄉仙子獨銷魂。
袈裟點點疑櫻瓣，半是脂痕半淚痕。
|
|
本事詩解釋：
《本事詩》是一首近代詩詞，作者是蘇曼殊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
碧玉莫愁身世賤，
Donotworry,preciousjade,aboutyourhumblestatus,
同鄉仙子獨銷魂。
Thecelestialmaidenfromthesamehometowncaptivatesheartsalone.
袈裟點點疑櫻瓣，
Buddhistrobe,withspecksresemblingcherryblossoms,
半是脂痕半淚痕。
Halfaretracesofrouge,halfaretearstains.
這首詩詞描繪了一個受賤地位困擾的女子的情感。她被形容為碧玉，象征著她的美麗和高貴，但她卻為自己的身世而憂愁。與她同鄉的仙子卻能夠吸引眾人的心靈。詩中的袈裟點點，表達了她內心的糾結和矛盾。脂痕象征著她過去的美麗和尊貴，而淚痕則表明她曾經流過的眼淚。
這首詩詞通過對女子內心情感的描繪，展現了社會地位對個人命運的影響以及個體在社會中的無奈和困擾。作者通過細膩的描寫，將讀者帶入女子的內心世界，喚起讀者對她遭遇的同情和理解。整首詩詞情感深沉，意境唯美，通過對細節的描繪，傳達了作者對社會不公和個體命運的思考。 |
|
