|
|
追悼 / 作者：吳偉業 |
秋風蕭索響空幃，酒醒更殘淚滿衣。
辛苦共嘗偏早去，亂離知否得同歸。
君親有愧吾還在，生死無端事總非。
最是傷心看稚女，一窗燈火照鳴機。
|
|
追悼解釋：
譯文：
秋風蕭索吹響空幃，
酒醒后更多淚水濕滿衣。
辛苦共同經歷，卻早早別離，
混亂離散，知否能夠重聚歸。
君親遠去，我仍在此，
生死之間，事情常為無端之事。
最是傷心看著幼小的女兒，
一盞窗燈照亮著鳴機。
詩意和賞析：
這首詩是一首追悼詩，表達了詩人對已故君親的深深懷念之情。詩中描繪了秋天的凄涼景象，蕭索的秋風吹拂著空空的帳幕，暗示著逝去的人已經不在人世。詩人酒醒后感嘆自己的悲傷，淚水已經濕透了衣袖。詩人回憶與已故君親的共同經歷和辛苦，然而卻早早地分離，生死間的混亂離散使得重聚成為未知之事。詩人惋惜地指出君親已經遠去，而自己仍留在人世，生死之間發生的事情往往都是沒有道理的。最后，詩人以最傷心的語氣表達了對幼小女兒的思念，她孤獨地坐在一窗燈火照亮的地方，鳴機寓意著對已故者的祈福。整首詩深情表達了詩人對已故親人的思念和對生死無常的痛苦抱怨，以及對家庭的牽掛和希望重新團聚的渴望。 |
|
