|
|
游西苑 / 作者：文徵明 |
宛轉(zhuǎn)瀛洲帶幔坡，蜷玉蝀壓銀河。
廣寒遙見(jiàn)空中樹(shù)，太液微生雨后波。
云卷紅妝千步障，風(fēng)吹瓊蓋萬(wàn)年柯。
太平見(jiàn)說(shuō)宸游簡(jiǎn)，馳道青青長(zhǎng)薜蘿。
|
|
游西苑解釋：
詩(shī)詞：《游西苑》
朝代：明代
作者：文徵明
宛轉(zhuǎn)瀛洲帶幔坡，
蜷玉蝀壓銀河。
廣寒遙見(jiàn)空中樹(shù)，
太液微生雨后波。
云卷紅妝千步障，
風(fēng)吹瓊蓋萬(wàn)年柯。
太平見(jiàn)說(shuō)宸游簡(jiǎn)，
馳道青青長(zhǎng)薜蘿。
中文譯文：
曲折的羊脂玉帶環(huán)繞著幔坡，
玉龍纏繞著銀河。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)廣寒宮中空中的樹(shù)，
太液微微泛起雨后的波浪。
云霧卷起如紅色的妝裳，遮擋了千步之遙，
風(fēng)吹拂著萬(wàn)年古柯上的瓊蓋。
太平宣揚(yáng)著宸游的簡(jiǎn)牘，
馳騁的道路上長(zhǎng)滿青翠的薜蘿。
詩(shī)意和賞析：
《游西苑》是明代文徵明創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。詩(shī)中描繪了一幅優(yōu)美的自然景觀，以及對(duì)太平盛世的向往之情。
詩(shī)的開(kāi)頭以自然景觀為背景，描述了瀛洲（傳說(shuō)中的仙境）環(huán)繞著幔坡的美景，蜿蜒的玉龍鎮(zhèn)壓著銀河，給人一種詩(shī)情畫(huà)意的感覺(jué)。
接著，詩(shī)人用廣寒、太液等詞語(yǔ)描繪了宮殿和湖泊的美麗景色。廣寒指的是廣寒宮，這里的空中樹(shù)木遙遙可見(jiàn)，給人以神秘而宏偉的感覺(jué)。太液則指的是宮中的湖泊，在雨后微微泛起波紋，給人一種寧?kù)o與生機(jī)的感覺(jué)。
下半部分的詩(shī)句中，詩(shī)人運(yùn)用了豐富的比喻和意象，表達(dá)了對(duì)太平盛世的向往。云卷紅妝、風(fēng)吹瓊蓋等形象描繪了自然界的壯麗景觀，象征著太平時(shí)期的繁榮和和諧。太平時(shí)期的宸游簡(jiǎn)牘傳達(dá)著君主的行宮游幸，青青長(zhǎng)薜蘿則展現(xiàn)了道路兩旁青翠欣欣的景象，暗示著社會(huì)的繁榮與安寧。
整首詩(shī)通過(guò)瑰麗的自然景觀和富有想象力的比喻，表達(dá)了對(duì)太平盛世的向往和對(duì)美好生活的追求。同時(shí)，詩(shī)人文徵明的筆觸細(xì)膩，運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法，給人以美好的感受和強(qiáng)烈的想象力，展現(xiàn)了明代文人的藝術(shù)風(fēng)采。 |
|
