|
立春日車(chē)駕詣南郊 / 作者:李東陽(yáng) |
暖香和露繞蓬萊,彩仗迎春曉殿開(kāi)。
北斗舊杓依歲轉(zhuǎn),南郊佳氣隔城來(lái)。
云行復(fù)道龍隨輦,霧散仙壇日滿(mǎn)臺(tái)。
不似漢家還五畤,甘泉誰(shuí)羨校書(shū)才。
|
|
立春日車(chē)駕詣南郊解釋?zhuān)?/h2> 《立春日車(chē)駕詣南郊》是明代李東陽(yáng)的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
暖香和露繞蓬萊,
彩仗迎春曉殿開(kāi)。
北斗舊杓依歲轉(zhuǎn),
南郊佳氣隔城來(lái)。
云行復(fù)道龍隨輦,
霧散仙壇日滿(mǎn)臺(tái)。
不似漢家還五畤,
甘泉誰(shuí)羨校書(shū)才。
詩(shī)意:
這是一首描繪明代春天祭祀南郊的詩(shī)詞。詩(shī)人通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě),表達(dá)了立春時(shí)節(jié)的美好與喜慶,以及帝王的威嚴(yán)和豪華的場(chǎng)面。詩(shī)人通過(guò)獨(dú)特的視角和藝術(shù)手法,展現(xiàn)了春天的盛景和儀式的莊重,以及對(duì)才華出眾的人才的贊美。
賞析:
詩(shī)詞以南郊春祭為背景,描繪了盛況壯麗的祭祀場(chǎng)景。首句“暖香和露繞蓬萊”,通過(guò)香氣和露水的繞繞蓬萊山的描繪,展現(xiàn)了春天的氣息和景色。接著,“彩仗迎春曉殿開(kāi)”,彩色的儀仗隨著春天的到來(lái)迎接皇帝的駕臨,使整個(gè)場(chǎng)面更加喜慶熱鬧。
接下來(lái)的兩句“北斗舊杓依歲轉(zhuǎn),南郊佳氣隔城來(lái)”,表達(dá)了北斗星杓的位置隨著歲月的流轉(zhuǎn)而改變,南郊的佳氣和喜慶氛圍彌漫城市的每一個(gè)角落。
接下來(lái)的兩句“云行復(fù)道龍隨輦,霧散仙壇日滿(mǎn)臺(tái)”,描繪了祭祀儀式的莊嚴(yán)和神秘感。云霧隨著車(chē)駕和儀仗的行進(jìn)而彌漫,神龍隨著車(chē)輦的移動(dòng)而跟隨,令人有一種仙境般的感受。
最后兩句“不似漢家還五畤,甘泉誰(shuí)羨校書(shū)才”,詩(shī)人以漢代皇帝的甘泉宴會(huì)為對(duì)比,表達(dá)了對(duì)才華出眾的文人的贊美。詩(shī)人認(rèn)為,與漢代皇帝的盛宴相比,南郊的祭祀雖然華麗,但仍然不及漢代的壯觀(guān),對(duì)于才華橫溢的文人來(lái)說(shuō),還是希望能夠在漢代的盛宴中展示自己的才華。
整首詩(shī)詞通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和獨(dú)特的意象,展示了明代春天祭祀南郊的盛況和莊重,同時(shí)也表達(dá)了對(duì)才華出眾的文人的贊美。 |
|