|
|
遇史克敬詢故園 / 作者：楊基 |
三年身不到姑蘇，見說城邊柳半枯。
縱有蕭蕭幾株在，也應(yīng)啼殺城頭烏。
|
|
遇史克敬詢故園解釋：
《遇史克敬詢故園》是明代詩人楊基的一首詩詞。這首詩以身不到故鄉(xiāng)姑蘇三年之久為背景，描述了作者在聽說故鄉(xiāng)城邊的柳樹已經(jīng)半枯后的感受。詩詞中抒發(fā)了作者對故鄉(xiāng)的思念之情，并喻示著一種失落和無奈的心境。
楊基以簡潔而富有意境的語言，表達了深沉的情感。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
三年身不到姑蘇，
聽說城邊柳半枯。
縱有蕭蕭幾株在，
也應(yīng)啼殺城頭烏。
詩意：
在離開姑蘇三年之久后，
得知城邊的柳樹已經(jīng)半枯。
雖然還有幾株蕭蕭的柳樹，
但它們也讓城頭的烏鴉啼殺。
賞析：
這首詩詞通過對故鄉(xiāng)姑蘇的思念和對現(xiàn)實的觸動，表達了詩人內(nèi)心深處的情感和對時光流轉(zhuǎn)的感慨。詩中“三年身不到姑蘇”，揭示了詩人長久以來未能回到故鄉(xiāng)的遺憾和痛苦。聽說故鄉(xiāng)城邊的柳樹已經(jīng)半枯，讓詩人感到更加惋惜和失落。這里的柳樹象征著故鄉(xiāng)的景物和人事，它們的凋零也反映著詩人內(nèi)心的不安和無力。
詩中的“蕭蕭幾株”描繪了柳樹的凄涼景象，蕭瑟的風聲似乎也在訴說著故鄉(xiāng)的凄涼和離別的傷感。最后一句“也應(yīng)啼殺城頭烏”，以烏鴉啼叫作為暗喻，表達了詩人對故鄉(xiāng)境況的擔憂和對時光流轉(zhuǎn)的無奈。烏鴉的啼聲掠過城頭，仿佛回蕩著對往昔的追憶和無法挽回的悲傷。
這首詩詞在簡短的篇幅內(nèi)，以凄涼的語言描繪了詩人離鄉(xiāng)之苦和對故鄉(xiāng)的思念之情。通過對柳樹的描寫和烏鴉的隱喻，詩人巧妙地表達了自己對故鄉(xiāng)的眷戀和對時光流逝的感嘆。整首詩透露出一種深沉而憂傷的情緒，給人以思考和共鳴的空間。 |
|
