|
|
杜伯淵送新米 / 作者：楊基 |
山人送我山田米，粒粒如霜新可喜。
雨春風播落紅芒，照眼明珠絕糠粃。
饑腸欲食未敢炊，未及秋嘗羞祖禰。
憶我春來歲方旱，焦穗萎苗將槁矣。
不意茲晨見精鑿，此寶更將何物比。
終歲勤勞農可念，不耕而食余堪恥。
歸買淞江雪色鱸，持向高堂奉甘旨。
|
|
杜伯淵送新米解釋：
《杜伯淵送新米》是明代楊基所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
山人送給我新鮮的山田米，
每一粒都像霜一樣新鮮可喜。
春雨和春風撒下紅色的芒，
猶如明亮的珠子閃爍耀眼，絕不像糠糟。
饑腸欲食我卻不敢炊煮，
還未到秋天就嘗到了羞恥和愧疚。
我記得去年春天，田地因旱情而枯槁，
沒想到今天一大早就看到了這顆美好的珍珠。
這寶貝又與何物相比呢？
整年辛勤勞作的農人實在令人懷念，
沒有耕耘卻享受美食，真是太可恥了。
我將帶著買來的淞江雪色鱸魚歸家，
將其奉獻給高堂，品嘗這美味佳肴。
詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對農民辛勤勞作的贊賞和對糧食的珍視。詩中山人送來的新鮮山田米被描繪成晶瑩剔透的珍珠，與平凡的糠糟大相徑庭。作者不敢輕易享用這份美食，對自己過早品嘗而羞愧不已。詩人回憶起往年因旱情而導致莊稼凋零，因此對這顆寶貴的珍珠格外珍惜。他對農人的辛勤勞動表示懷念，并感到沒有耕耘卻享受美食是一種恥辱。最后，詩人決定將買來的鱸魚獻給高堂，以感謝他們的恩德。
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者對農耕勞作的敬意和對糧食的珍惜。通過對比山田米與糠糟的差異，以及對旱情的回憶，詩人強調了農民辛勤勞作的重要性，并呼吁人們珍惜糧食。整首詩抒發了作者的感慨和思考，同時體現了對家庭溫暖和孝親之情的表達。 |
|
