|
|
奉天殿早朝（二首） / 作者：楊基 |
雙闕翚飛紫蓋高，日華云影映松濤。
萬年青擁連枝橘，千葉紅開并蒂桃。
仗以玉龍銜寶玦，佩將金兕錯銀刀。
乍晴風日欣妍美，闔殿齊穿御賜袍。
¤
|
|
奉天殿早朝（二首）解釋：
奉天殿早朝（二首）
雙闕翚飛紫蓋高，
日華云影映松濤。
萬年青擁連枝橘，
千葉紅開并蒂桃。
仗以玉龍銜寶玦，
佩將金兕錯銀刀。
乍晴風日欣妍美，
闔殿齊穿御賜袍。
中文譯文：
雙廟門上飄揚著紫色的旗幟，
陽光的光輝和云的倒影映照在松樹下的波浪中。
萬年青樹擁擠在一起，枝上掛滿了連連結結的橘子，
千葉紅桃綻放著，像同一棵樹上的幾朵花朵。
神龍抬著玉器，高高在上，
佩帶著金兕的人手持著銀刀。
突然晴朗的天氣和微風使一切顯得愉悅動人，
宮殿里的人們都穿上了皇帝賜予的華服。
詩意和賞析：
這首詩描繪了明代奉天殿早朝的盛況。奉天殿是明代皇帝舉行朝會和祭祀的重要場所，也是展現皇權威嚴和繁榮富庶的象征。詩人以生動的筆觸描繪了殿前的景象：紫色的旗幟高高飄揚，陽光和云影映照在松樹下的波浪中，展現了盛大的場面和莊嚴的氛圍。
詩中出現的萬年青、連枝橘、并蒂桃等植物形象，表達了皇家權力的繁榮和壽命的延長，寓意吉祥和永恒。玉龍、寶玦、金兕、銀刀等寶器的出現，彰顯了皇帝的威嚴和尊貴。
最后兩句描寫了晴朗的天氣和微風，以及穿著華服的宮殿內的人們，展示了朝會的喜慶和歡樂氛圍。
整首詩以其華麗的辭藻和細膩的描寫，展現了明代朝會的盛況和皇權的威嚴，同時也表達了對繁榮和吉祥的期盼。 |
|
