|
|
江城子 / 作者：趙雍 |
五陵衣馬恣輕肥。
競新奇。
亦何為。
混處賢愚，誰與辨雄雌。
任爾刺天何足道，終不肯、羨群飛。
燕山花落暮春時。
杜鵑啼。
勸誰歸。
耿耿孤忠，惟有此心知。
天賦我才還有用，應不至，負心期。
|
|
江城子解釋：
《江城子·五陵衣馬恣輕肥》是元代趙雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
五陵衣馬恣輕肥，
競新奇。
亦何為。
混處賢愚，誰與辨雄雌。
任爾刺天何足道，
終不肯、羨群飛。
燕山花落暮春時，
杜鵑啼。
勸誰歸。
耿耿孤忠，惟有此心知。
天賦我才還有用，
應不至，負心期。
中文譯文：
五陵地區的衣馬豪華奢侈，輕佻放縱，
爭相追求新奇。
這一切又有何意義。
賢者與愚者混雜在一起，誰能辨別出真正的英雄和草芥。
縱使你能刺破天際又有何益，
始終不愿意，羨慕那些自由飛翔的鳥兒。
燕山花兒在春末凋零時，
杜鵑鳥在哭泣。
勸誰回家歸去。
忠誠堅貞，只有我自己心里明白。
上天賦予我才華仍然有用，
應該不至于，辜負心中的期望。
詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者趙雍對社會現象和個人價值的思考與感慨。詩中的五陵地區象征著富貴繁華，衣馬豪華奢侈，但同時也充斥著輕浮和虛華的風氣。人們爭相追求新奇，而真正的賢者和愚者難以辨別。作者對這種混亂的現象表示疑問和無奈。
詩中還描繪了燕山花兒凋零、杜鵑鳥哭泣的景象，寓意著時光流轉，春天的美好逝去，生命的短暫和無常。在這悲涼的背景下，作者表達了自己的忠誠和堅貞，認為只有內心深處的信念與價值才是真正可靠的。
最后兩句表達了作者對自己才華的自信和對未來的期望，他相信自己的才華還能有所作為，不會辜負自己內心的期望。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對社會和個人價值的思考，既有對時代現象的批判，又體現了個人的自信與堅守。 |
|
