|
|
秋懷 / 作者：黃庚 |
雨裹西風已倦游，老懷悲感不禁秋。
世無阮籍誰青眼，今有杜陵人白頭。
雁擺行知兄弟義，燕營巢為子孫謀。
誰鄰湖海飄蓬客，只影孤燈相對愁。
|
|
秋懷解釋：
《秋懷》
雨裹西風已倦游，
老懷悲感不禁秋。
世無阮籍誰青眼，
今有杜陵人白頭。
雁擺行知兄弟義，
燕營巢為子孫謀。
誰鄰湖海飄蓬客，
只影孤燈相對愁。
中文譯文：
秋天里，雨水打濕了西風，已經疲憊不堪地漂泊了。歲月的流轉讓我感到悲傷，不禁思考秋天的意味。這個世界上沒有人像阮籍那樣看重、欣賞我，而今天，有杜陵的人白了頭發卻默默無聞。雁隊排成一列，說明了兄弟之間的義氣；燕子筑巢，為了子孫后代的未來。誰和我一樣，漂泊在湖海之間，像飄萍一樣無家可歸？孤獨的燈光映照著我，我只能與自己的陰影相伴，心情沉重。
詩意和賞析：
這首詩以秋天的景象為背景，表達了詩人對歲月流轉和人生的思考和感嘆。詩人通過雨裹西風和老懷悲感來形容自己被時光荒漠化的心情，秋天被用作感嘆人生疲憊和悲傷的象征。詩中提到的阮籍是東漢末年的文學家，而杜陵指的是杜甫，表達了詩人自謙和對前輩文人的敬仰。
詩中的雁擺行和燕營巢揭示了兄弟之間的義氣和為了子孫后代的努力。最后兩句以孤燈和愁作結，表達了詩人對孤獨和無奈的感受，同時也反映了詩人在飄泊中對家園和歸宿的渴望。
整首詩以簡潔的語言表達了詩人對時間流轉和人生意義的沉思，以及對溫暖和歸宿的向往。詩人通過描繪秋天的景象和自身的感受，展現了對人生現實的思考和感慨。 |
|
