|
|
端午月山主人酒邊即事 / 作者：黃庚 |
時序催人易白頭，端陽懷古客添愁。
朱符不寫湘累恨，角黍難包楚國羞。
記節何妨斟蟻酒，奪標無復見龍舟。
高歌思遠樓前路，掩雨珠簾今在不。
|
|
端午月山主人酒邊即事解釋：
《端午月山主人酒邊即事》是宋代詩人黃庚的作品。這首詩通過描繪端午時節的情景，抒發了作者對時光流逝、歲月易逝的感慨以及對古代壯麗場景的懷念之情。
詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：
時序催人易白頭，
歲月的流逝讓人不由自主地變得蒼老，
端陽懷古客添愁。
到了端午節，懷念古代的壯麗景象，增加了愁思之情。
朱符不寫湘累恨，
紅筆卻無法描繪出我對湘江的思念之情，
角黍難包楚國羞。
即使用黍米箋紙包裹，也無法掩飾出對楚國的羞辱之感。
記節何妨斟蟻酒，
記住這個節日有何妨礙，不妨斟滿杯中的蟻酒，
奪標無復見龍舟。
即使不能再參加劃龍舟的競賽活動，也不會影響我內心的豪情壯志。
高歌思遠樓前路，
高歌著思念遠方的樓閣和前方的路途，
掩雨珠簾今在不。
雨珠般的簾幕今天已經不再掩蓋著。
這首詩以端午節為背景，通過對時光流逝和古代壯麗景象的描繪，表達了作者對歲月易逝和往昔榮光的深深思念之情。在描寫中，表達了人生短暫和時光流轉的主題，同時也流露出對個人命運和國家榮辱的關切。整首詩抒發了作者對往事的懷念、對壯志未酬的無奈以及對未來的期許，具有深刻的詩意和情感共鳴。 |
|
