|
|
漫成五首 / 作者：楊維楨 |
四十已過五十來，白日一半夜相催。
勸君秉燭須秉燭，七十光陰能幾回？西鄰昨夜哭暴卒，東家今日悲免官。
今日不知來日事，人生可放酒杯干？徐家園里野鶯啼，張家樓頭客燕酒。
千金買宅作郵傳，何處高桓大字題？鐵笛道人已倦游，暮年懶上玉墀頭。
只欲浮家苕霅上，小娃子夜唱潮州。
小娃家住白蘋洲，只唱舍郎如莫愁。
風波不到鴛鴦浦，承恩曷用沙棠舟？
|
|
漫成五首解釋：
《漫成五首》是元代詩人楊維楨的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
四十已過五十來，白日一半夜相催。
已經度過了四十歲，五十歲已經來臨，白天過得很快，夜晚催促著時間流逝。
勸君秉燭須秉燭，七十光陰能幾回？
勸告你要拿起蠟燭，因為七十年的光陰能有幾回呢？
西鄰昨夜哭暴卒，東家今日悲免官。
西邊鄰居昨晚哭著葬送了人生，東邊家今天悲傷地丟掉了官職。
今日不知來日事，人生可放酒杯干？
今天不知道明天會發生什么事，難道人生就可以放開心情，盡情地暢飲嗎？
徐家園里野鶯啼，張家樓頭客燕酒。
在徐家的園里，野鶯在啼叫；在張家的樓頭，客人在暢飲。
千金買宅作郵傳，何處高桓大字題？
花費千金購買的宅邸被作為傳家之寶，那里會有高大的字體題刻？
鐵笛道人已倦游，暮年懶上玉墀頭。
鐵笛的道士已經厭倦了四處游歷，晚年變得懶散，不再上朝。
只欲浮家苕霅上，小娃子夜唱潮州。
只希望漂泊家園在苕霅上，小娃子在夜晚唱起了潮州曲。
小娃家住白蘋洲，只唱舍郎如莫愁。
小娃家住在白蘋洲，只唱起舍郎的歌曲，像是無憂無慮一般。
風波不到鴛鴦浦，承恩曷用沙棠舟？
風浪無法侵襲鴛鴦浦，為何還需要用沙棠舟來承載恩情呢？
這首詩詞以歲月易逝、人生無常為主題，表達了作者對光陰流轉和人生變遷的思考。通過描繪鄰居的離世、失去官職的遭遇，以及生活中瑣碎的細節，詩人提醒人們珍惜時間，莫貪圖虛榮和權力，以及對未來的不確定性的思考。詩中也穿插了一些景物描寫，如徐家園里的野鶯和張家樓頭的宴飲，以及對家園和鄉愁的思念之情。整體上，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，傳達了對人生短暫和生命的感慨，引發讀者對生命的思考和珍惜。 |
|
