|
|
西湖竹枝歌（九首·一作“小臨海曲”） / 作者：楊維楨 |
小小渡船如缺瓜，船中少婦《竹枝歌》。
歌聲唱入箜篌調，不遣狂夫橫渡河。
¤
|
|
西湖竹枝歌（九首·一作“小臨海曲”）解釋：
《西湖竹枝歌（九首·一作“小臨海曲”）》是元代楊維楨的作品。這首詩詞描繪了一幅西湖景色，以及其中一個小船上的情景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
小小的渡船像個缺了一角的瓜，
船上的年輕婦人唱著《竹枝歌》。
歌聲飄入了箜篌的曲調，
她不讓狂夫橫渡這條河。
詩意：
這首詩詞以西湖的景色為背景，通過描繪一個小船上的情景，傳達了一種寧靜、優美的感覺。詩人通過描述小船如同缺角的瓜一樣小巧，把讀者帶入到船上，觀察船上的年輕婦人。她在船上唱著《竹枝歌》，歌聲飄蕩在湖上，與箜篌的曲調相映成趣。這個年輕婦人不讓她的狂傲的丈夫橫渡河流，也給整個景色增添了一種神秘的氣息。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而細膩的語言描繪了西湖的美景和小船上的情景。詩人運用形象的比喻，將小船比作缺角的瓜，給人一種可愛、纖巧的感覺。年輕婦人在船上唱著《竹枝歌》，她的歌聲與箜篌的曲調相互呼應，形成一種和諧的畫面。同時，她的堅決態度，不讓狂傲的丈夫橫渡河流，給整個詩詞增添了一絲神秘和意味深長的色彩。
這首詩詞展現了元代文人對西湖的獨特情感和對美的追求。通過細膩的描寫和比喻，詩人將讀者帶入到這幅美景和情景中，讓人仿佛親身體驗到了西湖的寧靜和美麗。這種以景寫情、以物寄意的手法，使得詩詞更具意境和藝術性，給人以深深的觸動。 |
|
