|
|
題楊妃春睡圖 / 作者：楊維楨 |
沉香亭前燕來(lái)后，三郎鼓中放花柳。
西宮困人春最先，華清溶溶暖如酒。
雪肢欲透紅薔薇，錦襠卸盡流蘇幃。
小蓮侍擁扶不起，翠被卷作梨云飛。
蟠龍髻重未勝綰，燕釵半落犀梳偃。
晚漏壺中水聲遠(yuǎn)，簾外日斜花影轉(zhuǎn)。
琵琶未受宣喚促，睡重黎腰春正熟。
不知小衤朋思塞酥，夢(mèng)中化作銜花鹿。
|
|
題楊妃春睡圖解釋：
《題楊妃春睡圖》是元代楊維楨創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
沉香亭前燕來(lái)后，
春天燕子回到沉香亭前，
三郎鼓中放花柳。
三郎敲擊鼓點(diǎn)，花柳的音樂(lè)聲呼之欲出。
西宮困人春最先，
西宮中的美人沉迷于春天，
華清溶溶暖如酒。
春天如同酒般溫暖，華清溶溶。
雪肢欲透紅薔薇，
紅薔薇似乎要透露雪白的肌膚，
錦襠卸盡流蘇幃。
錦襠解開，流蘇幃幕搖曳。
小蓮侍擁扶不起，
小蓮侍女扶著卻無(wú)法將其抬起，
翠被卷作梨云飛。
翠被卷起，如同梨花云飛般。
蟠龍髻重未勝綰，
盤龍髻盤繞得太沉重，無(wú)法擰緊，
燕釵半落犀梳偃。
燕釵半掉，犀梳斜靠。
晚漏壺中水聲遠(yuǎn)，
晚間的漏壺水聲遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳來(lái)，
簾外日斜花影轉(zhuǎn)。
簾外太陽(yáng)傾斜，花影搖曳。
琵琶未受宣喚促，
琵琶尚未受到宣喚的催促，
睡重黎腰春正熟。
沉睡的黎腰，春意正濃。
不知小衤朋思塞酥，
不知道小衤朋是否思念得使人窒息，
夢(mèng)中化作銜花鹿。
在夢(mèng)中變成了銜花的鹿。
這首詩(shī)詞以描繪楊妃春天睡眠的景象為主題。通過(guò)細(xì)膩的描寫和婉約的語(yǔ)言，詩(shī)詞表現(xiàn)出春天的溫暖和美麗。作者運(yùn)用豐富的意象和隱喻，將春天、花朵、女性的美態(tài)等元素融入其中，展現(xiàn)出詩(shī)意的浪漫與唯美。詩(shī)詞中的細(xì)節(jié)描寫，如花影搖曳、紅薔薇欲透雪肌等，增加了作品的藝術(shù)感和情感層次。整首詩(shī)詞給人一種夢(mèng)幻般的感覺，仿佛將讀者帶入了楊妃春天的溫暖而寧?kù)o的夢(mèng)境中。 |
|
