|
|
野雉詞 / 作者：楊維楨 |
野雉異兮家雞，雉將雛兮棲棲。
嫁劉季兮逐季飛，不逐季兮季狐疑。
羽翼成兮兩口苦無違。
|
|
野雉詞解釋：
《野雉詞》是元代詩人楊維楨創作的詩詞作品。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
野雉異兮家雞，
野生的雉鳥與家養的雞相異，
雉將雛兮棲棲。
雉鳥帶著幼雛棲息。
嫁劉季兮逐季飛，
雌雉嫁給了劉季，隨著季節飛翔，
不逐季兮季狐疑。
如果不按季節飛翔，劉季會感到疑慮。
羽翼成兮兩口苦無違。
雉鳥的羽翼成熟，兩只雉鳥共同努力，沒有違背。
詩詞通過描寫野雉與家雞的不同，表達了自由與束縛的對比。野雉在自然環境中棲息，繁衍生息，自由自在；而家雞則受人類的馴養和限制，失去了自由。作者通過這一對比，抒發了對自由的向往和追求。
詩中提到雌雉嫁給劉季，并隨季節飛翔，這可以理解為雉鳥在選擇伴侶和行動方面具有自主性和自由意志。然而，如果不按季節飛翔，劉季會感到疑慮，這也暗示了社會中對于個體自由行動的限制和矛盾。
最后兩句“羽翼成兮兩口苦無違”，表達了雉鳥羽翼成熟后，兩只雉鳥共同努力，互相扶持，沒有違背彼此的意愿。這種互助和默契也可以理解為人與人之間的情感交流和相互支持。
總的來說，楊維楨的《野雉詞》通過對野雉和家雞的比較，以及雉鳥的選擇和行動自由與社會限制的對立，表達了對自由和個性的追求，同時強調了互助和合作的重要性。這首詩詞在簡潔的語言中蘊含著深刻的人生哲理，給人以啟迪和思考。 |
|
