|
|
重餞李九時毅賦得南樓月 / 作者：揭傒斯 |
娟娟臨古戍，晃晃辭煙樹。
寒通云夢深，白映蒼祠莫。
胡床看逾近，楚酒愁難駐。
雁背欲成霜，林梢初泫露。
故人明夜泊，相望定何處？且照東湖歸，行送歸舟去。
|
|
重餞李九時毅賦得南樓月解釋：
《重餞李九時毅賦得南樓月》是元代揭傒斯創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
娟娟臨古戍，晃晃辭煙樹。
寒通云夢深，白映蒼祠莫。
胡床看逾近，楚酒愁難駐。
雁背欲成霜，林梢初泫露。
故人明夜泊，相望定何處？
且照東湖歸，行送歸舟去。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在南樓賦詩送別李九時毅的情景。詩中通過描寫自然景物、情感表達和送別場景，表達了詩人對離別的思念和對友誼的珍視之情。
賞析：
這首詩詞以南樓為背景，通過描繪自然景物和表達情感，展示了離別時的復雜情緒。下面對詩中的幾個要點進行賞析：
1."娟娟臨古戍，晃晃辭煙樹"：娟娟，形容月光明亮。臨古戍，指站在古代的城樓上。晃晃辭煙樹，描述月光在煙樹間閃爍。這兩句描繪了夜晚明亮的月光和樓上的離別場景。
2."寒通云夢深，白映蒼祠莫"：寒通云夢深，形容夜晚寒冷，云霧彌漫，夢幻般的景象。白映蒼祠莫，指月光照耀下的蒼老祠廟。這兩句通過描繪夜晚的冷寂和蒼涼的祠廟，增加了離別時的憂傷氛圍。
3."胡床看逾近，楚酒愁難駐"：胡床看逾近，指在胡床上眺望遠方。楚酒愁難駐，表示喝楚國的酒，但憂愁難以消散。這兩句表達了詩人內心的憂傷和離別的痛楚。
4."雁背欲成霜，林梢初泫露"：雁背欲成霜，指天氣變冷，雁群即將南飛。林梢初泫露，描述樹林尖端初露的露水。這兩句描繪了秋天的景象，預示著離別的臨近。
5."故人明夜泊，相望定何處？且照東湖歸，行送歸舟去"：這兩句表達了詩人對離別的思念和對重逢的期盼。詩人期待著故人在明夜停船，但不確定具體位置。詩人決定先照亮東湖的歸路，然后送別歸舟。這種離別與重逢的情感交織，展示了詩人對友誼的珍視和對離別的無奈。
總的來說，這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪景物、表達情感和描繪送別場景，表達了詩人對離別的思念和對友誼的珍視之情。詩中運用了富有意境的描寫手法，通過對自然景物的描繪，凸顯了離別時的憂傷和無奈。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以沉靜和思索的感覺。 |
|
