|
|
酹江月 游鐘山紫微贈謝道士，其地乃文宗駐 / 作者：薩都剌 |
金陵王氣，繞道人丹室，紫霞紅霧。
一夜神光雷電轉，江左云龍飛去。
翠輦金興，綺窗朱戶，總是神游處。
至今花草，承恩猶帶風雨。
落魄野服黃冠，榻前賜號，染薔薇香露。
歸臥蒲龕春睡暖，耳畔猶聞天語。
萬壽無疆，九重閑暇，應憶江東路。
遙瞻鳳闕，寸心江水東注。
|
|
酹江月 游鐘山紫微贈謝道士，其地乃文宗駐解釋：
《酹江月游鐘山紫微贈謝道士，其地乃文宗駐》是元代作家薩都剌創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個景色優美的場景，表達了對自然景色和歷史文化的贊美和思念之情。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
在江邊月光下，游覽鐘山的紫微景區，贈送給謝道士，此地是文宗曾居之地。
金陵城中王氣蒸騰，圍繞著丹室的游人，紫霞和紅霧交織。整夜間，神光閃爍，雷電交織，云龍在江左飛翔。
翠輦金輝，綺窗朱戶，總是令人神往之處。至今，花草依然承受著上天的恩寵，但也經歷了風雨的洗禮。
我穿著破舊的服裝，戴著黃色的帽子，頹廢地坐在床前，被賜予了號位，沾染了薔薇的芬芳露水。
回歸到蒲龕上，享受春天溫暖的午睡，耳邊似乎還能聽到天上的聲音。萬壽無疆，九重閑暇，應該懷念江東的行程。
遙望鳳闕，內心深深地思念江水東流的景象。
詩意：
這首詩詞通過細膩的描寫和富有情感的詞句，展現了作者對美麗自然景色和歷史文化的贊美和思念之情。詩中描繪了江邊的月光、紫微景區的美景，以及金陵城的繁華氣息。作者以自然景色和歷史遺跡為背景，表達了對過去的懷念和對文化傳承的關注。在詩的結尾，作者表達了對故鄉江東的深深思念和對歷史傳統的珍視。
賞析：
這首詩詞以細膩唯美的描寫方式展現了江邊的月光和鐘山紫微景區的美景，給人以視覺和心靈上的愉悅。作者通過描繪自然景色和歷史文化，巧妙地表達了對過去的懷念和對傳統文化的珍視之情。詩中運用了瑰麗的意象和富有節奏感的語言，使整首詩詞充滿了詩意和韻律感。通過細膩的描寫和情感的表達，讀者可以感受到作者對美景和歷史的熱愛之情，以及對故鄉和傳統文化的思念之情。整首詩詞展現了作者對美的追求和對傳統文化的思考，給人以深思和共鳴。 |
|
