|
|
江南婦 / 作者：王冕 |
江南婦，何辛苦！田家淡泊時將暮，敝衣零落面如土。
馌彼南畝隨夫郎，夜間織麻不上床。
織麻成布抵官稅，力田得米歸官倉。
官輸未了憂枵腹，門外又催私債促。
大家揭貼出陳帳，生谷十年還未足。
長兒五歲方離手，小女三周未能走。
社長呼名散戶田，下季官鹽添兩口。
舅姑老病毛骨枯，忍饑忍寒蹲破廬。
殘年無物做慈孝，對面冷淚空流珠。
燕趙女兒顏如玉，能撥琵琶調新曲。
珠翠滿頭金滿臂，日日春風嫌酒肉。
五侯七貴爭取憐，一笑可得十萬錢。
歸來重藉錦繡眠，羅帷暖擁沈麝煙。
|
|
江南婦解釋：
江南婦女，什么辛苦！農家淡泊時將暮，破舊的衣服脫落臉像土。
送飯他田里隨丈夫，夜間織麻不上床。
織麻織成布抵達官稅，力田得米歸官倉。
官輸沒了憂慮餓肚子，洞口外又催私債催促。
大家揭開貼出陳帳，糧食生產十年還不夠。
長兒五年方離手，小女兒三周沒能跑。
社長呼名散戶田，下季官鹽加兩口。
公婆老毛骨枯病，忍饑耐寒蹲在破房子。
年老沒有東西做慈孝，面對冷淚空流珠。
燕趙女兒顏如玉，能彈撥琵琶調新曲子。
珍珠翡翠滿頭金滿手臂，天天春風嫌酒和肉。
五侯七貴爭取同情，一個微笑可以得到十萬錢。
回來重鋪錦繡睡覺，帷幕溫暖擁抱沈香煙。 |
|
