|
|
掩關 / 作者：王冕 |
竟日掩柴門，翛然無俗塵。
幽花殊得意，老樹不知春。
風月臨淸夜，江湖憶故人。
西房老禪伯，瀟灑亦吾貧。
|
|
掩關解釋：
《掩關》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
竟日掩柴門，
翛然無俗塵。
幽花殊得意，
老樹不知春。
風月臨淸夜，
江湖憶故人。
西房老禪伯，
瀟灑亦吾貧。
詩意：
這首詩詞描繪了一個禪修者的生活情景。詩人整日閉門修行，遠離塵世的喧囂。他的心境寧靜如水，沒有被世俗的紛擾所打擾。在這樣的環境中，他欣賞到了幽靜的花朵，但老樹卻不知道春天的到來。在清澈的夜晚，他回憶起過去的朋友和江湖事，思念之情油然而生。詩的最后兩句提到了一個名叫西房的老禪師，他的生活雖然貧苦，但仍然保持著瀟灑的態度。
賞析：
這首詩詞通過對禪修者的生活描繪，表達了追求寧靜和超脫塵世的心境。詩人通過掩關閉門，遠離塵囂，展現了對世俗的超然態度。他在幽靜的環境中欣賞花朵，感受大自然的美麗，但同時也意識到老樹無法感知春天的到來，暗示了人與自然的不同感知和體驗。在夜晚，他回憶起過去的朋友和江湖事，表達了對往事的思念之情。最后兩句提到的西房老禪師，展示了一個貧苦但瀟灑的形象，強調了內心的自在和超脫。整首詩詞以簡潔的語言表達了禪修者的心境和對世俗的超越，給人以寧靜和思考的空間。 |
|
