|
蝶戀花 / 作者:晏殊 |
紫菊初生朱槿墜。
月好風清,漸有中秋意。
更漏乍長天似水。
銀屏展盡遙山翠。
繡幕卷波香引穗。
急管繁弦,共慶人間瑞。
滿酌玉杯縈舞袂。
南春祝壽千千歲。
|
|
蝶戀花解釋: 《蝶戀花》是一首宋代詩詞,作者是晏殊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
紫菊初生朱槿墜。
月好風清,漸有中秋意。
更漏乍長天似水。
銀屏展盡遙山翠。
繡幕卷波香引穗。
急管繁弦,共慶人間瑞。
滿酌玉杯縈舞袂。
南春祝壽千千歲。
中文譯文:
紫色的菊花剛開始開放,紅色的木槿花已經凋謝。
明亮的月光,清爽的秋風,漸漸有了中秋的感覺。
更漏聲初長,時間像流水一樣飛逝。
銀屏上展現了遠山的翠綠。
繡幕卷起波浪,香氣吸引著穗子。
急促的管樂聲和弦樂聲,一同慶祝人間的吉祥。
滿滿的玉杯中,酒香環繞,舞袖飄動。
南國的春天祝福壽命長長久久。
詩意:
這首詩描繪了一個美麗的秋天景象,以及人們在中秋佳節慶祝的場景。詩中通過描繪花開花落、月明風爽的景色,以及酒宴和音樂的歡樂氛圍,展示了豐收的季節和人們對美好生活的向往。詩人以細膩的筆觸描繪了大自然的景色和人間的瑞氣,表達了對幸福和長壽的祝愿。
賞析:
《蝶戀花》以其細膩的描寫和鮮明的意境給人留下深刻的印象。詩中使用了豐富的意象和修辭手法,如紫菊、朱槿、月亮、風、更漏、銀屏、遙山、繡幕、波浪、香氣、急管、繁弦、玉杯、舞袂等,這些形象生動地描繪了美好的秋天景色和歡慶的場景。詩人運用對比手法,將花開花落、時間流逝與人間的喜慶對比,突出了時間的短暫和人生的美好。整首詩抒發了詩人對豐收和幸福生活的向往,以及對長壽和吉祥的祝愿,展現了對人間美好事物的熱愛和渴望。 |
|