|
|
總司官餞董少卿 / 作者：曾協 |
蚤聞天詔下江津，元是君王自賞音。
闊步穩登霄漢路，借留難副士民心。
緩歌共有留連意，別酒休辭瀲滟斟。
三節踵來公去后，空余離恨一江深。
|
|
總司官餞董少卿解釋：
《總司官餞董少卿》是宋代曾協創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪總司官餞行的場景，表達了作者對離別之情的思考和感慨。
詩詞中的中文譯文、詩意和賞析如下：
蚤聞天詔下江津，
早晨聽到天子的詔令傳到江津，
元是君王自賞音。
原來這是君王自己的賞賜之音。
闊步穩登霄漢路，
挺胸闊步登上通往天宮的路途，
借留難副士民心。
雖然難以留下來陪伴百姓，
但能代表他們的心愿。
緩歌共有留連意，
輕聲哼唱帶有留連之情，
別酒休辭瀲滟斟。
不要推辭別人倒滿的美酒。
（瀲滟斟：形容酒滿杯溢出）
三節踵來公去后，
三個節日接踵而至，官員們來了又走，
空余離恨一江深。
心中只剩下深深的離別之愁。
這首詩詞通過對總司官餞行的描寫，表達了作者對離別之情的思考和感慨。詩中的總司官代表著官員們，他們在離別前往他處時，帶著百姓的期望和心愿。詩詞中的離別情緒深沉而悲涼，通過對酒、歌和節日的描繪，進一步強調了離別的痛苦和無奈。整首詩詞以簡潔而含蓄的語言，表達了作者對士民情感的關注和對時代變遷的思考，展現了宋代文人對離鄉別井的感慨和對人世離合的深刻感悟。 |
|
