|
佳人醉(元宵上太守) / 作者:劉弇 |
月到樓臺(tái)第幾。
十里金蟲(chóng)成綴。
裊瑯玕、爭(zhēng)罥絳球起。
試新妝、嬉春粉黛,盈盈暗香,結(jié)誰(shuí)家秾李。
擁緹騎。
簫鼓沸三市。
別指春風(fēng)畫(huà)隼,歸度鰲山影里。
閑紅翠。
揮觴不待、游人分袂。
悄朱簾十二。
|
|
佳人醉(元宵上太守)解釋?zhuān)?/h2> 《佳人醉(元宵上太守)》是一首宋代詩(shī)詞,作者是劉弇。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
月亮到了樓臺(tái)的第幾層?十里的金蟲(chóng)串成一串。輕柔的玉佩,爭(zhēng)相掛上絳色的球。試試新的妝容,嬉戲著春天的粉黛,盈盈地散發(fā)著暗香,結(jié)在誰(shuí)家的秾李樹(shù)上。擁有緹騎的人們騎著馬,簫鼓聲在三個(gè)市場(chǎng)里沸騰。別指著春風(fēng)畫(huà)的隼鳥(niǎo),它回到了鰲山的陰影中。閑散的紅色和翠綠,揮動(dòng)酒杯不等待,游人們分別離去。輕輕地拉上紅色的簾幕,十二聲悄悄地響起。
詩(shī)意和賞析:
《佳人醉(元宵上太守)》描繪了一個(gè)春夜的景象,以及其中的一段佳人醉酒的場(chǎng)景。詩(shī)中通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě),展示了春夜的美麗和喧鬧,以及佳人們的歡樂(lè)和嫵媚。
詩(shī)的開(kāi)頭問(wèn)道:“月亮到了樓臺(tái)的第幾層?”這是在借用月亮的高度來(lái)襯托樓臺(tái)的高聳,營(yíng)造出一種壯麗的氛圍。接著,詩(shī)人以“十里金蟲(chóng)成綴”形容繁星閃爍的夜空,給人以金碧輝煌的感覺(jué)。
詩(shī)中提到的“裊瑯玕”是指佳人身上輕盈的玉佩,而“絳球”則是用絳紅色的絲線編織成的球,佳人們爭(zhēng)相掛在玉佩上,增添了一絲嫵媚的色彩。
詩(shī)人用“試新妝”來(lái)形容佳人們?cè)诖禾斓姆諊墟覒颍媾埙欤磉_(dá)了她們對(duì)美的追求和享受。佳人們盈盈暗香,給人以嬌媚的感覺(jué),而“結(jié)誰(shuí)家秾李”則暗示了佳人們的美貌和吸引力。
接下來(lái),詩(shī)中出現(xiàn)了擁有緹騎的人們騎著馬的景象,簫鼓聲在三個(gè)市場(chǎng)里沸騰。這里表現(xiàn)了春天的繁華景象和喧鬧的氛圍,生動(dòng)地描繪了人們的歡樂(lè)和活力。
詩(shī)末,詩(shī)人以“春風(fēng)畫(huà)隼”來(lái)形容春天的景象,而“歸度鰲山影里”則暗示隼鳥(niǎo)歸巢,回到了安靜的地方。最后的兩句“閑紅翠。揮觴不待、游人分袂。”表達(dá)了游人們的離別和酒杯的揮動(dòng),給人以別離的情感和一絲惆悵之感。最后的“悄朱簾十二”是以簾幕的拉動(dòng)聲來(lái)結(jié)束整首詩(shī),給人以幽靜的感覺(jué),也為整首詩(shī)畫(huà)上了一個(gè)完美的句點(diǎn)。
總的來(lái)說(shuō),《佳人醉(元宵上太守)》這首詩(shī)詞以流暢的語(yǔ)言和細(xì)膩的描寫(xiě),展現(xiàn)了春夜的歡樂(lè)和美麗。通過(guò)描寫(xiě)月亮、星空、佳人的妝容和歡樂(lè)場(chǎng)景,詩(shī)人劉弇成功地創(chuàng)造了一種繁華而嫻靜的春夜氛圍,使讀者仿佛置身其中。詩(shī)中通過(guò)細(xì)節(jié)的描寫(xiě),表現(xiàn)了春天的喜慶和活力,以及人們對(duì)美好生活的追求和享受。整首詩(shī)語(yǔ)言?xún)?yōu)美,意象豐富,給人一種美好的感受,展現(xiàn)了宋代詩(shī)詞的風(fēng)采。 |
|