|
|
傾杯樂（寵慶主人壽，代作） / 作者：林季仲 |
璧月初圓，彩云輕護(hù)，散雪疊冰涼館。
張眉競巧，趙瑟新成，整頓戲衫歌扇。
壽酒殷勤，嬌語溫柔，只愁杯淺。
正連山玉枕，回波瑤席，漏長更款。
良會(huì)久、細(xì)擁香肩，瑤庭閑步，共指渡河星點(diǎn)。
今朝此日，同祝卿卿，福壽祿星齊轉(zhuǎn)。
但愿與君，歌舞常新，歡娛無算。
看河橋鵲架，重會(huì)雙星嬿婉。
|
|
傾杯樂（寵慶主人壽，代作）解釋：
《傾杯樂（寵慶主人壽，代作）》是宋代詩人林季仲的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
璧月初圓，彩云輕護(hù)，散雪疊冰涼館。
明亮的月亮初次圓滿，七彩的云輕輕低垂，雪花飄灑，冰層疊疊，涼爽的館宇中。
張眉競巧，趙瑟新成，整頓戲衫歌扇。
張開眉眼，彼此競相展示巧思，趙瑟（琴名）新編，整理好戲衫和歌扇。
壽酒殷勤，嬌語溫柔，只愁杯淺。
主人殷勤地傾酒敬壽，嬌聲溫柔，只是擔(dān)心杯中酒會(huì)不夠。
正連山玉枕，回波瑤席，漏長更款。
現(xiàn)在正是相連的山峰上放著玉枕，回響著悠揚(yáng)的音樂，漏水聲不斷，時(shí)間悠長而悅耳。
良會(huì)久、細(xì)擁香肩，瑤庭閑步，共指渡河星點(diǎn)。
美好的相聚持續(xù)已久，輕輕擁抱著香肩，漫步在美麗的瑤庭中，共同指點(diǎn)著穿過河流的星點(diǎn)。
今朝此日，同祝卿卿，福壽祿星齊轉(zhuǎn)。
在今天這個(gè)日子里，共同祝福你，福、壽、祿三星齊轉(zhuǎn)。
但愿與君，歌舞常新，歡娛無算。
但愿和你一起，歌舞常新，歡樂無比。
看河橋鵲架，重會(huì)雙星嬿婉。
一起看著河上橋梁上鵲鳥的巢架，期盼著雙星再次美好地相會(huì)。
這首詩詞描繪了一個(gè)歡樂祝壽的場景，描述了宴會(huì)上的盛況和人們的愉悅心情。通過描繪明亮的月亮、彩云、雪花和冰層來烘托出宴會(huì)的喜慶氛圍。主人殷勤地傾酒敬壽，表達(dá)了對(duì)壽星的美好祝福。詩中還表達(dá)了與親朋好友共同歡慶的心情，希望與他們一起分享歡樂，祝愿他們福壽雙全。最后，作者表達(dá)了對(duì)未來重逢的期盼和美好的祝愿。
這首詩詞流暢優(yōu)美，描繪細(xì)膩，通過對(duì)景物和情感的描寫，展現(xiàn)了作者歡慶和祝福的情緒。整首詩詞充滿了喜慶和美好的愿景，給人以輕松愉快的感受，展現(xiàn)了宋代文人的樂觀和豪邁情懷。 |
|
