|
水調(diào)歌頭 / 作者:趙希蓬 |
熟見(jiàn)蟠桃?guī)祝瑲q閱大椿千。
鞭鸞間出簇?fù)恚烧烫@絲弦。
落盡紈羅習(xí)氣,都把詩(shī)書(shū)醞籍,憂念到閭閻。
人物降崧岳,文采煥奎躔。
搏扶搖,游汗漫,氣飄然。
珠曹蓮區(qū)區(qū),州縣步難淹。
鶚?biāo)]交騰當(dāng)路,鳳詔飛來(lái)伊夕,稱(chēng)壽萃群仙。
事業(yè)登黃閣,圖繪上凌煙。
|
|
水調(diào)歌頭解釋?zhuān)?/h2> 《水調(diào)歌頭》是宋代趙希蓬創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。詩(shī)中描繪了仙境中的景象和仙人們的活動(dòng),表達(dá)了對(duì)仙境生活和仙人才子的向往。
詩(shī)詞的中文譯文如下:
熟見(jiàn)蟠桃?guī)祝瑲q閱大椿千。
我已經(jīng)熟悉地看過(guò)無(wú)數(shù)次蟠桃樹(shù),度過(guò)了成千上萬(wàn)個(gè)歲月。
鞭鸞間出簇?fù)恚烧烫@絲弦。
車(chē)騎鸞鳳中間絡(luò)繹不絕,仙仗排列緊密,絲弦美妙動(dòng)聽(tīng)。
落盡紈羅習(xí)氣,都把詩(shī)書(shū)醞籍,憂念到閭閻。
紈羅服飾已經(jīng)破舊不堪,但我一直將詩(shī)書(shū)藏在心中,時(shí)時(shí)想起故鄉(xiāng)。
人物降崧岳,文采煥奎躔。
許多人物降臨在崧岳山,他們文采斐然,才華橫溢。
搏扶搖,游汗漫,氣飄然。
他們?cè)谠贫松嫌赂业仫w翔,暢游于云霄之間,氣勢(shì)磅礴,飄逸自如。
珠曹蓮區(qū)區(qū),州縣步難淹。
仙人之間富裕之地,州縣都很平凡難以比擬。
鶚?biāo)]交騰當(dāng)路,鳳詔飛來(lái)伊夕,稱(chēng)壽萃群仙。
仙鶴薦舉人才,鳳凰皇帝詔書(shū)親臨,慶賀眾仙壽辰。
事業(yè)登黃閣,圖繪上凌煙。
眾仙登上黃閣,創(chuàng)造事業(yè),在高山之巔上書(shū)寫(xiě)畫(huà)卷。
這首詩(shī)詞以瑰麗的仙境畫(huà)面描繪了仙人們的活動(dòng)和場(chǎng)景。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的修辭手法,如比喻、夸張等,使得詩(shī)詞充滿藝術(shù)的感染力。詩(shī)人通過(guò)描繪仙境中的景象,抒發(fā)了對(duì)仙人杰出才華、高尚品性和美好生活的向往之情。同時(shí),也表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念和憂慮,體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的不滿和對(duì)仙境生活的渴望。整首詩(shī)意豐富,展現(xiàn)了詩(shī)人豐富的想象力和情感。 |
|