|
|
送葛謙問 / 作者：蔡戡 |
功名固有更何疑，平步青云不用梯。
他日玉堂風雨夜，略移清夢到荊溪。
|
|
送葛謙問解釋：
《送葛謙問》是宋代蔡戡創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
功名固然無需懷疑，
平步青云不需腳踏梯。
將來在玉堂風雨夜，
稍許清夢飄到荊溪。
詩意：
這首詩詞表達了送別葛謙的情感。蔡戡通過詩詞表達了對葛謙功名的贊賞和祝愿，同時表達了對他將來前程的期待。詩人認為葛謙的才華和能力足以使他輕松地獲得功名，不需要任何懷疑和困擾。他將來將在玉堂（指官府）上經歷風雨之夜，但這些只是暫時的困擾，他的清夢（指理想和追求）將會飄蕩到荊溪（指遠方的山水之地）。
賞析：
這首詩詞以簡潔、明快的語言表達了詩人對葛謙的贊美和祝福。通過對葛謙的才華和前程的贊美，詩人展現了對他的欽佩和期待。詩詞中的"功名固然無需懷疑，平步青云不需腳踏梯"表達了對葛謙才華出眾、前途光明的肯定，詩人相信他能夠輕松地取得成功。"將來在玉堂風雨夜，稍許清夢飄到荊溪"則展現了詩人對葛謙前程的期待，將來的風雨只是暫時的，他的理想將會在遠方實現。整首詩詞言簡意賅，情感真摯，表達了詩人對葛謙的美好祝愿和對他未來前程的期待。 |
|
