|
|
滿江紅（和范石湖） / 作者：丘崈 |
十載重游，愧好在、吳中父老。
官事里、空然癡絕，竟何曾了。
賴有平生知已地，全勝末路依劉表。
竟此身、遠(yuǎn)復(fù)雁門＿，寧論早。
蓬仙語(yǔ)，開朕兆。
郇翰灑，增榮耀。
倚先聲風(fēng)動(dòng)，＿然家曉。
翹館每煩塵想□，賓筵更著紅妝繞。
算從前、得此慰初心，於人少。
|
|
滿江紅（和范石湖）解釋：
這首詩(shī)詞是宋代丘崈創(chuàng)作的《滿江紅（和范石湖）》。下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
滿江紅（和范石湖）
十載重游，愧好在、吳中父老。
官事里、空然癡絕，竟何曾了。
賴有平生知已地，全勝末路依劉表。
竟此身、遠(yuǎn)復(fù)雁門＿，寧論早。
蓬仙語(yǔ)，開朕兆。郇翰灑，增榮耀。
倚先聲風(fēng)動(dòng)，＿然家曉。
翹館每煩塵想□，賓筵更著紅妝繞。
算從前、得此慰初心，於人少。
詩(shī)詞中文譯文：
重游吳中十年，深感愧疚之情，面對(duì)吳中的父老們。
身為官員，卻感到內(nèi)心空虛，不知如何解脫。
幸好有一生的知己，勝過末路時(shí)依靠劉表。
遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)，回到雁門，如何早日了結(jié)官場(chǎng)之事。
蓬萊仙人之言，預(yù)示著吉祥之兆。郇翰（指文人）灑下，增添了光榮之色彩。
依靠先賢的聲望，風(fēng)動(dòng)家門，家人皆知曉。
高樓常沉浮于塵埃之中，賓客宴會(huì)上更是紅妝環(huán)繞。
回顧過去，得到這份對(duì)初衷的安慰，非常感慨人生之少。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了丘崈重游吳中的心情和思考。詩(shī)人在官場(chǎng)中呆了十年，卻感到自己的人生并沒有得到真正的滿足。他愧疚于吳中的父老們對(duì)他的期望，感到自己在官場(chǎng)中的追求和努力都沒有達(dá)到預(yù)期的結(jié)果。他認(rèn)為自己的成就主要得益于一生中的知己，而不是自己的能力。
詩(shī)中提到了劉表，劉表是三國(guó)時(shí)期的人物，被視為忠義之士，丘崈將自己的境遇與劉表作了對(duì)比，暗示自己在官場(chǎng)中的處境與劉表相似。
詩(shī)人表達(dá)了遠(yuǎn)離官場(chǎng)的愿望，希望能夠早日解脫。同時(shí)，他也思考了人生的意義和初衷，回顧過去的種種經(jīng)歷和成就，得到了對(duì)自己初衷的肯定和慰藉。
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的掙扎和追求，通過對(duì)官場(chǎng)生涯和人生意義的思考，展現(xiàn)了詩(shī)人的思想情感。同時(shí)，詩(shī)中運(yùn)用了一些隱晦的象征和意象，增加了詩(shī)意的深度和豐富性。 |
|
