|
|
再和 / 作者：吳芾 |
嗟我椎鈍姿，處世百不便。
性獨愛山水，固非嗜好偏。
本來山中人，家與青山連。
仕宦三十載，塵事雖滿前。
登臨興不減，佳處輒盤旋。
搜奇更深勝，往往窮游觀。
所恨坐艱窘，苦乏買山錢。
年來足憂患，杜門絕世緣。
百念俱不起，此心已休焉。
尚欲對山水，茅茨架短椽。
非為求安計，蓋守知足言。
如我百無似，自視仍闕然。
余生亦何幸，獲睹中興年。
賢能隨任使，熙運逢周宣。
退量駑鈍姿，老去難加鞭。
有如不才木，偶未溝中捐。
寧復幾寒暑，白骨埋黃泉。
且趁此身健，飽食仍醉眠。
衣葛謝軒冕，杖藜守丘園。
朝躡登山屐，暮上泛湖船。
保真師古語，樂圣繼前賢。
有妻能執爨，有兒能力田。
萬事不介意，過眼如云煙。
無榮亦無辱，庶以全吾天。
|
|
再和解釋：
我梳鈍姿態，在社會上各種不方便。
生性唯獨喜愛山水，當然不是喜好偏。
本來山中的人，家和青山連。
為官三十年，塵事情雖然滿前。
登臨興致不減，好地方就盤旋。
搜尋奇景更深勝，往往窮游觀。
所恨因艱難窘迫，苦于缺乏買山錢。
年來值得憂慮，閉門絕世緣。
百念都不起，這個想法已經休息。
還想對山水，茅草屋頂架短椽。
不是為求安全計劃，因為守知足說。
如我百無相似，看看自己仍不足。
我生也有什么希望，獲睹中興年。
賢能隨使用，熙運逢周宣。
退量劣馬鈍姿態，老去很難加以鞭打。
有像沒有才能木，偶沒有溝中拋棄。
還有幾年，白骨埋地下。
而且趁此身體健康，飽食仍醉眠。
穿葛謝軒冕，杖藜守衛家園。
朝穿登山鞋，晚上上泛湖船。
保真師古人的話，樂圣人繼承前代賢人。
有妻子能做飯，有小孩能力田。
萬事不介意，經過眼如云煙。
沒有榮耀也沒有侮辱，希望以保全我天。 |
|
