|
|
送侄赴廷試 / 作者：吳芾 |
經術傳家幾縉紳，孫吳決策舊無人。
上將用武方留意，汝始程能遂發身。
佇展六韜登上第，更資三釜及偏親。
兩科自此增雙美，何患衰宗不再振。
|
|
送侄赴廷試解釋：
《送侄赴廷試》是宋代吳芾的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者送侄子參加官方考試的情景，表達了對侄子前程似錦的祝愿和對家族興旺的期望。
這首詩詞的中文譯文如下：
經術傳家幾縉紳，
孫吳決策舊無人。
上將用武方留意，
汝始程能遂發身。
佇展六韜登上第，
更資三釜及偏親。
兩科自此增雙美，
何患衰宗不再振。
詩詞通過描寫侄子的優秀才能和家族光榮歷史，表達了傳承家風家訓的重要性。經術傳家幾代士人，家族中素有杰出的人才。然而，孫吳之間的重要決策卻無人能夠做出。作者希望侄子能夠成為一位杰出的官員，用自己的才干為國家和民族做出貢獻。
詩中提到的“上將用武”意味著侄子具備出色的軍事才能，這是一種非常重要的能力。作者希望侄子能夠充分發揮自己的才干，取得出色的成績，開創一番事業。侄子初次參加考試，如果能夠順利通過并取得好成績，就能夠奠定自己的成功之路。
詩詞的后半部分描述了侄子考取功名后對家族的回報。六韜是兵法的六種基本原則，登上第一名的位置，意味著侄子才華出眾。三釜是指祭祀祖先時獻上的酒，偏親則是指遠房親戚。這里表示侄子在功名有成后，會以自己的成就來祭祀祖先，并且會資助親戚，幫助他們得到更好的生活。
最后兩句表達了侄子成功后將會增添家族的光彩和美好，預示著家族將會重新振興。詩詞通過表達對侄子的殷切希望和對家族興旺的期盼，傳遞出家族傳承和發展的重要價值觀。 |
|
