|
|
雨中花慢（春日旅況） / 作者：劉褒 |
縹蒂緗枝，玉葉翡英，百梢爭赴春忙。
正雨后、蜂黏落絮，燕撲晴香。
遺策誰家蕩子，唾花何處新新妝。
想流紅有恨，拾翠無心，往事凄涼。
春愁如海，客思翻空，帶圍只看東陽。
更那堪、玉笙度曲，翠羽傳觴。
紅淚不勝閨怨，白云應老他鄉。
夢回羈枕，風驚庭樹，月在西廂。
|
|
雨中花慢（春日旅況）解釋：
雨中花慢（春日旅況）
縹蒂緗枝，玉葉翡英，百梢爭赴春忙。
正雨后，蜂黏落絮，燕撲晴香。
遺策誰家蕩子，唾花何處新新妝。
想流紅有恨，拾翠無心，往事凄涼。
春愁如海，客思翻空，帶圍只看東陽。
更那堪，玉笙度曲，翠羽傳觴。
紅淚不勝閨怨，白云應老他鄉。
夢回羈枕，風驚庭樹，月在西廂。
中文譯文：
纏綿的含苞花朵，枝干纏繞，花瓣如玉葉般翡翠般的亮麗光彩，無數的枝梢紛紛爭先恐后地向春天的繁忙奔去。
雨過之后，蜜蜂在花朵上沾滿了飛散的絮狀物，燕子撲打著晴天的花香。
丟棄的蕩子，是誰家遺失的馬車，還有流落在何處的未經新裝飾的珠寶。
想到那些曾經流淌過的紅色淚水，有著令人傷心的故事，撿拾翡翠寶石的時候卻沒有情感，往事都是凄涼的。
春天的憂傷像海洋一樣無邊無際，遠客的思念在空中回旋，只帶著繡球刺繡被子去望東陽。
更加辛酸，那玉笙吹奏著曲子，美麗的彩色羽毛傳遞酒杯。
紅淚滴不勝閨怨，白云注定要老去他方。
夢境回到曾經的羈絆之床，風驚擾著庭院的樹木，月亮在西廂房照耀著。
詩意和賞析：
這首詩描繪了春雨過后的花海中，繽紛的花朵與蜜蜂、燕子的忙碌場景。作者以生動的描寫展示了春天的繁忙與美麗。
詩中還描述了一個失落的故事，遺留下的寶物成為了文藝化的物件，暗示了往事的凄涼。同時，詩人也表達了自己對逝去時光的懷念和對鄉愁的思念。
詩的末尾，通過回憶的夢境和自然界的景象，傳達了詩人內心的痛楚和孤獨。
整首詩充滿了意境和情感，通過細膩的描寫和意象的交織，展示了詩人獨特的感受和思考。同時，從寫景到抒情，再到寓意的發揮，展示了自然界與人情的深度聯系。 |
|
