|
|
瑞鶴仙（春日詠懷） / 作者：仲并 |
試六花院落。
正柳綿飄墜，因風無著。
吳王舊城郭。
記烏衣門巷，小橋簾幕。
他州寥索。
漫等閑、桃英杏萼。
認幽香來處，群芳盡掩，蕙心先覺。
行樂。
燕雛鶯友，浪語狂歌，休休莫莫。
蘭房繡幄。
添新恨，念前約。
殢十分芳景，十分春意，休惜十分共酌。
任十分、吹老寒梅，戍樓畫角。
|
|
瑞鶴仙（春日詠懷）解釋：
《瑞鶴仙（春日詠懷）》是宋代仲并創作的一首詩詞。詩中描述了春日的景色和懷舊之情。
詩詞的中文譯文如下：
試六花院落。
嘗試走進六花院落。
正柳綿飄墜，
垂柳柔軟地飄落，
因風無著。
隨著風兒飄蕩無所依靠。
吳王舊城郭。
吳王的古城墻。
記烏衣門巷，
想起烏衣門巷的往事，
小橋簾幕。
小橋流水、簾幕遮掩。
他州寥索。
他州的荒涼蕭索。
漫等閑、桃英杏萼。
漫無目的地閑逛，桃花、杏花盛開。
認幽香來處，
辨認幽香的來源，
群芳盡掩，
各種花朵爭相盛開，
蕙心先覺。
蕙蘭的芬芳先覺。
行樂。
盡情地歡樂。
燕雛鶯友，
燕子和小鶯鳥作伴，
浪語狂歌，
歡快地歌唱。
休休莫莫。
停下來，不要再瘋狂。
蘭房繡幄。
蘭房中的繡幕。
添新恨，
增加新的懷念之情，
念前約。
思念過去的約定。
殢十分芳景，
殘留十分美麗的景色，
十分春意，
十分濃郁的春意，
休惜十分共酌。
不要吝嗇與春天共享。
任十分、吹老寒梅，
讓春天的十分美好，吹散寒梅的痕跡，
戍樓畫角。
戍樓上吹奏的角聲。
這首詩詞通過描寫春日的景色，表達了詩人對過去的懷舊之情。詩中描繪了六花院落的景色，柳樹飄墜，吳王舊城郭，烏衣門巷，小橋簾幕等等，展現了春日的繁華和美麗。詩人在這樣的環境中感嘆他州的寥寂，但也在花香中找到了慰藉。詩人還描繪了燕子和小鶯鳥的歡樂歌唱，表達了自己的快樂心情。最后，詩人呼吁不要吝嗇與春天共享，讓春天的美好吹散寒梅的痕跡。整首詩流暢自然，描繪了春日的美景和詩人的情感，給人以愉悅的感受。 |
|
