|
|
滿庭芳 / 作者：馬子嚴 |
共慶春時，滿庭芳思，一枝心蕊非常。
少年游冶，何但折垂楊。
曾向瑤臺月下，逢解佩、玉女翻香。
風光好，真珠簾卷，都勝早梅芳。
人間，無比并，玉蝴蝶樹，爭敢相方。
既□春歸后，此意難忘。
夜夢揚州萬玉，飛魂共、紫燕歸梁。
須行樂，馬家花圃，不肯醉紅妝。
|
|
滿庭芳解釋：
《滿庭芳》
共慶春時，滿庭芳思，
一枝心蕊非常。
少年游冶，何但折垂楊。
曾向瑤臺月下，
逢解佩、玉女翻香。
風光好，真珠簾卷，
都勝早梅芳。
人間，無比并，
玉蝴蝶樹，爭敢相方。
既□春歸后，此意難忘。
夜夢揚州萬玉，
飛魂共、紫燕歸梁。
須行樂，馬家花圃，
不肯醉紅妝。
中文譯文：
共慶春光，滿庭芬芳，
一枝花兒格外美妙。
年輕人游戲嬉鬧，
不僅折斷垂柳樹枝。
曾在仙臺下月光中，
邂逅了解佩、玉女香。
風景美好，真珠簾被卷起，
勝過早梅花香。
人間最美的景色，
玉蝴蝶樹爭相爭艷。
自從春天過去后，
這種思念難以忘懷。
夜晚夢見了揚州城的萬貴人，
靈魂飛向紫燕家的屋梁。
需要盡情享樂，
馬家的花園中，
不愿沉醉于紅妝。
詩意：
這首詩詞描述了一個共慶春時的景象，滿庭花卉的香氣令人陶醉。詩中描繪了年輕人的嬉鬧和游戲，以及仙臺下的月光下邂逅美麗的女子。作者通過描繪美好的風景和精彩的場景，表達了對春天的向往和對美好事物的追求。詩中還反映了作者對揚州城的思念和對快樂生活的渴望。
賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和形象描寫，以展示春天的美景和生動的場景。通過描寫滿庭芳和游戲嬉鬧的少年，詩詞營造出一種生機勃勃的氛圍。詩中還運用了比喻手法，將美景比作真珠簾和早梅花香，以突出其美麗和與眾不同之處。詩的最后，作者回憶起曾經的美夢和對揚州的思念，表達了對快樂生活和美好事物的向往。整首詩詞既展示了春天的美景，又抒發了人們對美好生活的追求，具有一定的藝術感染力。 |
|
